Eminem - Heat

Исполнитель: Eminem
Альбом: REVIVAL

Текст и перевод песни

Eminem - Heat	Пыл
[Intro:]	[Вступление:]
Wanna take it from the top?	Хочешь, начнем песню заново? 1
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
Lady, you remind me of my raps on that Relapse shit	Леди, ты напоминаешь мне мой рэп из альбома «Релапс» и все такое,
′Cause you got an ass thick as them accents	Ведь твою ж*пу невозможно не заметить, как и мой акцент в нем, 2
Two ass-cheek implants, call that an asset	Два имплантата в заднице, зову это ценным вкладом,
′Cause you could set a glass on it, it′s massive	Ведь ты могла бы поставить стакан на нее, 3 она огромная,
From the first time I saw you, I actually	С самого начала, как только увидел тебя, честно, я
Said to myself: "I gotta meet her" like a taxi	Сказал себе: «Я должен встретиться с ней», в такси,
Exactly, love affair in the backseat	Именно там, на заднем сидении мутить шуры-муры, 4
Sorry if I′m being graphic	Прости, если я объясню все наглядно,
But I′m stiff as a statue, you sat on a shelf	Но я застыл, словно статуя, которую ты поставила на полку,
I feel like I′ma bust, maybe I′m just ahead of myself	Чувствую, что кончу, может, я просто опережаю себя, 5
Let me slow down, slow your Camaro	Дай ка я приторможу, сбавь ход в своем Камаро, 6
I′m tryna catch up, I′m tryna jump your bones to the marrow	Я пытаюсь догнать, пытаюсь кинуть тебе палку как можно дальше, 7
Got me under your control and your spell	Ты взяла меня под контроль и очаровала,
Wanna wrap you up, put you in a bow like an arrow	Хочу тебя скрутить, чтобы ты плакала, как от лука стрелой, 8
Grab you by the (Meow!), hope it′s not a problem, in fact	Хватаю ее за (Мяу!), надеюсь, ничего страшного, собственно,
About the only thing I agree on with Donald is that	Это единственная вещь, с которой я согласен с Трампом, 9
So when I put this palm on your cat	Так что, когда я кладу свою ладонь на твою кошечку,
Don′t snap, it′s supposed to get grabbed	Не царапайся, с ней только так и надо,
Why do you think they call it a snatch?	Как думаешь почему ее называют мохнаткой? 10
I just wanna climb in the sack	Я просто хочу потр*хаться,
I′ma keep it a hundred like my speedometer′s at	Отвечаю, инфа сотка, как на моем спидометре, 11
I′m watchin′ you rap, I′m the dude followin′ back	Смотрю, ты читаешь рэп, я тот чувак, который следил за
About six cars, I′m in the ′lac, and I wanna fack	Примерно шестью машинами, я в Кадиллаке 12 и я хочу еб*ться.
[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
All day, all day, all night	Весь день, весь день, всю ночь,
You ask, I′ll stay the night	Попросишь, и я останусь на всю ночь
With you, you say you′re fire	С тобой, говоришь, ты огонь,
Me too, you′re burning up	Я тоже, ты разгораешься,
I want it—	Я хочу этого –
[Chorus:]	[Припев:]
All day, all night	Весь день, всю ночь,
You feel, my heat (fire)	Ты чувствуешь, мой пыл (огонь),
Feel, feel, feel, feel, feel	Чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
My heat	Мой пыл. 13
[Verse 2:]	[Куплет 2:]
Hate to inconvenience you at the convenience store	Ненавижу доставлять тебе неудобства в магазине,
But them jeans you wore are like I′ve never seen before	Но на тебе джинсы, которые я прежде не видел,
I pretend I work there while I clean the floor	Притворяюсь, что работаю, когда мою пол,
Checkin′ you out like the clerk while he rings you up	Пробиваю тебя, как кассир, пока тот пробивает твой чек, 14
Pull out behind you when you′re leavin′	Иду за тобой, когда ты уходишь
And you don′t even know it (word, yo Rick, man!)	И ты об этом даже не знаешь (честное слово, эй Рик, чел!) 15
She′s brushin′ her hair, adjustin′ her mirror	Она причесывает волосы, прихорашивается у зеркала,
She′s rappin′ my shit, but she wasn′t aware	Она читает мой рэп, но она не курсе, что
I was there, or maybe she was and just didn′t care	Я был рядом, или может быть в курсе, но ей наплевать,
Who knows? At least that ain′t up in the air for some to see	Кто знает? По крайней мере, для кого-то это вообще не вопрос, 16
So like a chick who thinks her coochie don′t stink	Что ж, как та девушка, которая думает, что ее от ее п*зды не несет,
If she ain′t plannin′ to do shit this summer′s eve	Если она не собирается страдать херней и использовать Саммерз Ив, 17
Maybe she wants to keep me company	То возможно, она хочет составить мне компанию,
But fuck the Pepé Le Pew shit!	Но на х*й всю ту хрень с Пепе ле Пью! 18
"Ain′t steppin′ to you, bitch," I say to myself	«Не подойду к тебе, с*ка» - сказал я себе,
Plus she′s bumpin′ my music, ain′t chasin′ no tail like a skunk in heat	Плюс она качается под мою музыку, не буду подкатывать, как озабоченный скунс, 19
I could sweat her to some degree	Я мог бы заставить ее попотеть в какой-то мере,
But fuck it, I′m the male, let her come to me	Но к черту, я мужчина, пусть она идет ко мне,
(Could you repeat that again?)	(Мог бы повторить опять?)
"Letter" come to me - "mail." "Sweater", "heat," "some degree." Fail	«Письмо» пришло ко мне – «почта», «свитер», «жара», «определённый уровень», провал, 20
Fuck it, pull up beside her	На х*й, остановился возле нее,
Sideswipe her Dodge Viper, wood is so bright	Чирканул ее Додж Вайпер, 21 дерево такое яркое,
I ask does she want a computer lodged in her vagina	Я спросил ее, не хочет ли она, чтобы комп попал к ней в вагину,
Said my dick is an apple, she said put it inside her	Она ответила, что мой член – это Эпл, и сказала засунуть это яблочко в нее, 22
I said—	Я сказал…
[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
All day, all day, all night	Весь день, весь день, всю ночь,
You ask, I stay the night	Попросишь, и я останусь на всю ночь
With you, you say you′re fire	С тобой, говоришь, ты огонь,
Me too, you′re burning up	Я тоже, ты разгораешься,
I want it—	Я хочу этого –
[Chorus:]	[Припев:]
All day, all night	Весь день, всю ночь,
You feel, my heat (fire)	Ты чувствуешь, мой пыл (огонь),
Feel, feel, feel, feel, feel	Чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь,
My heat	Мой пыл.
[Verse 3:]	[Куплет 3:]
Black out, come to, hands covered in blood	Обморок, очнулся, руки в крови,
Motherfuckin′ gloves and a shovel stuck in the mud	Гребаные перчатки и лопата в грязи,
I just bodied the beat, so that hole musta been dug	Я только что укокошил бит, так вот для чего, наверное, вырыта яма,
′Cause it just died like food coloring (duh!)	Ведь он просто умер и растворился, как пищевой краситель, 23
So let′s get turnt like a shish kabab	Так что поднимайся, как мой шиш-кебаб,
Twist it, ma, like an air-conditioning knob	Покрути его, мамаша, как переключатель в кондиционере, 24
We′d be great together	Мы были бы отличной парой,
Don′t care if it takes forever	Мне все равно, если придется вечность
If I gotta wait, I guess it′s better late than never	Ждать, я думаю, лучше поздно, чем никогда,
You felt my heat rubbin′ off on ya	Ты чувствуешь, как мой горячий ствол об тебя трется,
I love your personality, come on, little mama	Обожаю твой нрав, давай, мамочка,
You′re hot enough to melt Rick′s beat, come jump in the water	Ты такая горячая штучка, что можешь растопить бит Рика, ну, прыгай в воду, 25
I bet you get your self-esteem from your persona	Уверен, ты получаешь уважение от самой себя, 26
With an ass to match, girl, your	Детка, твоей ж*пе соответствует только твое
Body is lit, you′re striking, I′m a gas, girl, you′re	Тело – огонь, ты зажигаешь, я - газ, девочка, тебе
Just gonna have to put them other chumps on the back burner	Просто надо отложить свою филешку на потом, 27
You got buns, I got Asperger′s	У тебя булочки, у меня Аспергер, 28
Just let me rest my head between that set of D′s	Просто дай мне положить свою голову между этими дыньками, 29
While I shred MC′s like cheddar cheese	Пока я кромсаю других эМСи, словно сыр чеддер,
That′s just the thoroughbred in me, ain′t a better breed	Все потому что у меня породистость в крови, лучшей породы нет,
My dog thinks so too—look at my pedigree!	Мой пес думает точно так же – взгляни на мое фамильное дерево! 30
Ma, the world is what I think of you	Ма, мир – это то, что я думаю о тебе,
I think you′re divine, so I might swing on you	Думаю, ты божественна, так что возможно я втащу тебе, 31
I′m just kiddin′, girl, I wouldn′t lift a finger or two	Да шучу детка, я не ударю даже палец о палец,
Unless it′s the middle one to finger you	Если это только не средний, чтобы им пошевелить в тебе. 32
[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
All day, all day, all night	Весь день, весь день, всю ночь,
You ask, I stay the night	Попросишь, и я останусь на всю ночь
With you, you say you′re fire	С тобой, говоришь, ты огонь,
Me too, you′re burning up	Я тоже, ты разгораешься,
I want it—	Я хочу этого –
[Hook:]	[Припев:]
Feel, feel, feel, feel, feel	Чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь,
My heat	Мой пыл.
[Outro: Eminem & Mark Wahlberg:]	[Конец: Eminem & Mark Wahlberg]
On the ones and twos, to three or four in the mornin′	До раннего утра на вертушках, 33
Rick′s on the cut like Neosporin (Girls!)	Рик скретчит, как Неоспорин (Девчонки!), 34
He′s mixin′ it up for me and Lauren	Он миксует для меня и Лорен,
A teddy like short for Theodore	Тедди, как сокращение для Теодора, 35
We′re outtie, five thousand	Мы все, уходим, тормозим, как Ауди 5000, 36
I wanna fuck, it′s my big dick	Я хочу тр*хаться, вот мой большой член, 37
So everybody get ready fucking now!	Так что, все готовьтесь к прое*у прямо сейчас!