Исполнитель:
Deep Purple
Альбом: Love Conquers All (Greatest Ballads) (Japanese Edition)
Deep Purple - The Gypsy | Цыганка |
---|---|
Tell me, gypsy, can you see me | Скажи мне, цыганка, видишь ли ты меня |
In your crystal ball | В своем хрустальном шаре? |
I′m asking you what can I do | Я спрашиваю: Что мне делать? |
My back′s against the wall | Я прижат к стене |
And I can′t hold on much longer | И не могу так дальше. |
So I′ve come to you my friend | Поэтому я пришел к тебе, друг мой, |
For now my life seems at an end | Кажется, моя жизнь подходит к концу. |
I came to see you once before | Однажды я уже приходил к тебе, |
One hundred years ago | Сто лет назад. |
You took my hand and broke the spell | Ты взяла меня за руку и сняла заклинание, |
That should have let me go | Которое должно было освободить меня. |
But my years have gone so slowly | Но годы протянулись так медленно, |
So I′m here again my friend | Поэтому я опять здесь, друг мой, |
For now my life is at an end | Моя жизнь заканчивается... |
The Gypsy | Цыганка (перевод Shadow Wizard из Москвы) |
Tell me, gypsy, can you see me | Посмотри скорей, цыганка, |
In your crystal ball | В шар хрустальный свой: |
I′m asking you what can I do | Нет сил ни биться, ни бежать – |
My back′s against the wall | К стене прижат спиной. |
And I can′t hold on much longer | Посоветуй, что мне делать, |
So I′ve come to you my friend | Я так тебя искал – |
For now my life seems at an end | В жизни чувствуя финал. |
I came to see you once before | Я помню, как пришёл к тебе |
One hundred years ago | Сто лет тому назад; |
You took my hand and broke the spell | За руку взяв меня тогда, |
That should have let me go | Ты чар разбила ад. |
But my years have gone so slowly | Медленно года тянулись... |
So I′m here again my friend | Тебя я разыскал – |
For now my life is at an end | И жизни подошёл финал. |
Просмотров: 100
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.