Исполнитель:
David Bowie
Альбом: No Plan (EP)
David Bowie - When I Met You | Когда я встретил тебя |
---|---|
You knew just everything | Ты знала абсолютно всё |
But nothing at all | И ничего вообще. |
Now the moon is dark | Теперь луна почернела, |
Feels like pain again | Боль вернулась снова. |
You could feel my breath | Ты могла чувствовать моё дыхание, |
You opened my eyes | Ты открыла мне глаза, |
For I could not see | Потому что я был слеп, |
When I met you | Когда я встретил тебя. |
When I met you (You′re feeling again) | Когда я встретил тебя (Ты чувствуешь снова), |
I could not speak (You′re drowning in pain) | Я был нем (Ты погружаешься в боль). |
You opened my mouth (You′re walking in mist) | Ты открыла мне рот (Ты ходишь в тумане), |
You opened my heart (You′re living again) | Ты открыла моё сердце (Ты снова живёшь). |
My spirit rose (She tore you down) | Я воспрял духом (Она разорвала тебя на куски). |
The marks and stains (Happens all the same) | Царапины и пятна (Появляются всё время) |
Could not exist (You were afraid) | Могли не существовать (Ты была напугана), |
When I met you | Когда я встретил тебя. |
Now it′s all the same (Now it′s all the same) | Теперь всё равно (Теперь всё равно). |
It′s all the same (It′s all the same) | Всё равно (Всё равно). |
The sun is gone (The sun is gone) | Солнце зашло (Солнце зашло). |
It′s all the same (It′s all the same) | Всё равно (Всё равно). |
But when I met you (But when I met you) | Но когда я встретил тебя (Но когда я встретил тебя), |
When I met you (When I met you) [3x] | Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя)... [3x] |
When I met you | Когда я встретил тебя, |
You were afraid (When I met you) | Ты была напугана (Когда я встретил тебя)... |
She stole your heart (When I met you) | Она похитила моё сердце (Когда я встретил тебя). |
You don′t understand (When I met you) | Ты не понимаешь (Когда я встретил тебя). |
Should be ashamed (When I met you) | Тебе должно быть стыдно (Когда я встретил тебя) |
You should have walked (I was the walking dead) | Тебе нужно было пройтись (Я был ходячим мертвецом) |
She tore you down (I was kicked in the head) | Она разорвала тебя на куски (Меня ударили по голове). |
She tore you down | Она разорвала тебя на куски... |
The edge had become the centre of my world | Грань стала центром моего мира, |
The seams of my life | Швы моей жизни, |
The streams of daydream | Потоки мечтаний – |
Like the wounds of a friend | Словно шрамы твоего друга, |
Not the kiss of a foe | А не поцелуй врага. |
The peck of a blackened eye | Клевок в почерневший глаз, |
A lie for the crown | Ложь ради короны... |
When I met you | Когда я встретил тебя, |
I could not speak | Я был нем. |
How I met you | Как я встретил тебя? |
Then I met you | Потом я встретил тебя... |
My spirit rose (You′re feeling again) | Я воспрял духом (Ты чувствуешь снова). |
My kind of truth (You′re drowning in pain) | Моя правда (Ты погружаешься в боль) |
Could not exist (You are afraid) | Могла не существовать (Ты была напугана), |
When I met you | Когда я встретил тебя. |
Now it′s all the same (Now it′s all the same) | Теперь всё равно (Теперь всё равно). |
It′s all the same (It′s all the same) | Всё равно (Всё равно). |
The sun is gone (The sun is gone) | Солнце зашло (Солнце зашло). |
It′s all the same (It′s all the same) | Всё равно (Всё равно). |
But when I met you (But when I met you) | Но когда я встретил тебя (Но когда я встретил тебя), |
When I met you (When I met you) [3x] | Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя)... [3x] |
When I met you (You were afraid) | Когда я встретил тебя (Ты была напугана). |
When I met you (She stole your heart) | Когда я встретил тебя (Она похитила твое сердце). |
I was the walking dead (She tore you down) | Я был ходячим мертвецом (Она разорвала тебя на куски). |
I was kicked in the head (She tore you down) | Меня ударили по голове (Она разорвала тебя на куски). |
It was such a time (When I met you) [2x] | Это было такое время (Когда я встретил тебя). [2x] |
I was crushed inside (When I met you) | Я был разбит внутри (Когда я встретил тебя). |
I was torn inside | Я был разорван внутри, |
When I met you (When I met you) [2x] | Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя). [2x] |
I was too insane (I was too insane) | Я был слишком безумен (Я был слишком безумен), |
Could not trust a thing (Could not trust a thing) | Я не мог доверять ничему (Я не мог доверять ничему). |
I was off my head (I was off my head) | Я потерял голову (Я потерял голову). |
I was filled with truth (I was filled with truth) | Я был наполнен правдой (Я был наполнен правдой). |
It was not God′s truth (It was not God′s truth) | Это была не Божья правда (Это была не Божья правда), |
Before I met you (Before I met you) | Перед тем, как я встретил тебя (Перед тем, как я встретил тебя). |
Просмотров: 56
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.