Исполнитель:
Ylvis
Альбом: Без альбома
Ylvis - Jeg Heter Finn | Меня зовут Финн |
---|---|
Helt vanlig dag her i Fossgata 3. | Самый обычный день здесь, на Фоссгата, 1 3. |
Klokka 07.00, jeg er oppe for det. | На часах 7:00, я уже на ногах. |
Enegolig, tujahekk og plenen er frisk | Частный дом, живая изгородь из туй и газон освежающе прохладный, |
Og hylsa i Nescafeen sitter som et skudd. | И гильза заряжается в кофе-машину. |
Eikegulv i stua og glassbyggerstein. | Дубовые полы в гостиной и стеклянная плитка. |
Var i Sveits med kollegaer og tok med denne hjem. | Был в Швейцарии с коллегами и привез это 2 домой. |
Ikea-seng til gjester i tilfelle fest. | Кровать из IKEA для гостей на случай вечеринки. |
Har lys på en vaier som går derfra til dit. | Есть световые индикаторы на проводе, который тянется отсюда туда. |
Magnumflaske, armbrøst og utstoppet rev | Бутылка "Магнум", арбалет и чучело лисы. |
Og hvis jeg vil hente post går jeg bare ut hit. | И, если я хочу забрать почту, я просто подхожу сюда. |
Ja, jeg vet hva du tenker, mitt liv er perfekt. | Да, я знаю, вы думаете, моя жизнь идеальна. |
Bare en ting som mangler - Ingen husker mitt navn. | Не хватает только одного - никто не помнит мое имя, |
Navn - Navn. | Имя, имя. |
De sier Kåre. | Говорят Коре. |
De sier Geir. | Говорят Гейр. |
De roper Jonatan. | Выкрикивают Джонатан. |
De prøver Svein. | Пробуют Свейн. |
Jeg heter Finn [3x] | Меня зовут Финн [3x] |
Mitt navn er Finn! | Мое имя - Финн! |
De sier Gregor. | Говорят Грегор. |
Arne Johannes. | Арне Йоханнес. |
De roper Fritjof | Выкрикивают Фритьоф |
Og Truls Johan. | И Йохан Трульс. |
Jeg heter Finn [3x] | Меня зовут Финн [3x] |
Mitt navn er Finn! | Мое имя - Финн! |
Oppe på kontoret med findressen på. | Наверху в офисе, одетый в хороший костюм. |
Vi har vannkjøler, frukt og bilde av New York. | У нас есть кулер с водой, фрукты и картина Нью-Йорка. |
Vi jobber med no hemmelig som ingen får se. | То, с чем мы работаем, не тайна ни для кого. |
Men jeg kan avsløre såpass at det er en tunnell. | Но во всяком случае я могу рассказать, что это тоннель. |
Jeg gjør triks fra morgen til kveld. | Я делаю трюки с утра до вечера. |
Imponerer alle sammen unntatt sjongløren Kjell. | Они впечатляют всех, за исключением жонглера Кьелла. |
Ble en sammensveiset gjeng på teambuildingtur. | Из нас получился тесный сплоченный коллектив. |
Men likevel så er det en ting som gjør med litt sur. | Но тем не менее есть одна вещь, которая немного огорчает. |
Sur - Sur. | Огорчает. Огорчает. |
De sier, Mogens. | Говорят Могенс. |
De sier, Jens. | Говорят Йенс. |
De roper, Holger | Выкрикивают Хольгер |
Og skriker, Klaus. | И кричат Клаус. |
Jeg ekke dansk! | Я не датчанин! |
Jeg heter Finn! | Меня зовут Финн. |
Jeg bor på Tåsen. | Я нахожусь в Тосене. 3 |
Jeg heter Finn! | Меня зовут Финн! |
Du husker Morten. | Вы помните Мортена. |
Anna Beate. | Анну Беату. |
Ramapatrikuna. | Рамапатрикуну. |
Til og med Gjertrud. | Даже Гертруду. |
Men ikke, Finn. | Но нет, Финн. |
Nei, aldri, Finn. | Нет, нет, никогда, Финн. |
Er det så vanskelig? | Это так трудно? |
JEG HETER FINN! | МЕНЯ ЗОВУТ ФИНН! |
Han heter Finn [4x] | Его зовут Финн [4x] |
Vi har sagt, Erik. | Мы уже говорили, Эрик. |
Vi kjørte, Jensern. | Мы настаивали на Йенсене. |
Vi kalte han, Anders. | Мы называли его Андерс. |
Og ropte, Kai. | И выкрикивал Кай. |
Han heter Finn [2x] | Его зовут Финн [2x] |
Det er så lett! Det er gamle Finn! | Это так просто! Это старик Финн! |
Jeg har en skifertrapp. | У меня есть лестница из сланца. |
Breitling på armen. | Брайтлинг 4 на руке. |
Alfa Romeo. | Alfa Romeo. 5 |
Steve Jobbs i hylla mi. | Стив Джобс на полке моей. |
Kan like kuskinn. | Как и он, могу управлять |
Sett med sjetonger. | Набором микросхем. |
Impresjonisme. | Импрессионизм. |
Stol med justering. | Стул с регулировкой. |
Har slim line TV, | Есть телевизор с пультом дистанционного управления |
Type Bang Oluf. | Марки Bang Oluf. |
En Weber gassgrill. | Гриль газовый Weber. |
Vinskap i stua. | Винный бар в гостиной. |
Smal og lang statue. | Узкая и длинная статуя. |
Maskin med kaffe. | Машина для приготовления кофе. |
Windows Explorer [2x] | Windows Explorer [2x] |
Kan lage isbit. | Могу создать isbit. 6 |
Har plantet karse. | Смотрите - я посадил кресс-салат. |
Stål som er børsta. | Сталь, та, что борстовская. 7 |
Stor blokk med skifer. | Много обработанного сланца. |
En gang av brostein. | Время собирать камни. |
En peis på kjøkkenet. | Камин на кухне. |
Il Mezzannino. | Il Mezzannino. 8 |
Et kar med bobler i | Ванна с пузырьками, |
Snart skal jeg pusse opp. | Которую я скоро приму. |
Få senka taket litt. | Надо бы немного сдвинуть крышу, |
Ha inn elektriker. | Пригласить электрика. |
Satt ut på anbud. | Размещены объявления о приеме на работу. |
Opp med en totomsfir | Сверху гномы, |
Og så en drager her. | А вот здесь дракон. |
Få lagt noen fliser. | Положу плитку |
Der ut på badet mitt. | В своей ванной. |
Så skal det bli så flott. | И будет так здорово. |
Det blir så kjempeflott. | Все будет просто великолепно. |
Просмотров: 43
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.