Исполнитель:
Xandria
Альбом: Без альбома
Xandria - Sleeping Dog Lie | Не буди спящее лихо |
---|---|
Night falls down and soon we′re all alone, | Ночь опускается на землю, и скоро мы остаемся одни, |
What do you have in mind, guidance of the blind, I feel lost, | Что там, в твоих мыслях, поводырь для слепца, я теряюсь, |
Lost inside this maze of shame and sin, | Теряюсь в этом лабиринте позора и греха, |
A taste of sweetest wine, | Я чувствую вкус самого сладкого вина, вызывающего привыкание, |
Аddictive yet so fine, I want more | Но такого прекрасного, что я хочу еще |
The conscience says no, all senses yell go, | Совесть шепчет «нет», чувства кричат «вперед», |
There′s too much at stake this time, | В этот раз на карту поставлено слишком многое, |
The more I deny, the more I commit to this night | Чем больше я отрицаю, тем больше вверяюсь этой ночи |
Don′t tell me what you feel, don′t tell me what you see, | Не говори мне, что чувствуешь, не говори, что видишь, |
Close your eyes and stay behind the scene, | Закрой глаза и останься за кадром, |
Any alibi will be one step over the line, | Любое алиби будет шагом за черту, |
Do you feel my pain, do you share my fears? | Чувствуешь ли ты мою боль, разделяешь мои страхи? |
So right even if I die tonight | Так хорошо, даже если я умру сегодня, |
Will I pay the price at the edge of time? | Неужели я буду платить эту цену на краю? |
Let sleeping dogs lie | Не буди спящее лихо |
Time stands still, the room seems frozen now, | Время останавливается, комната кажется замороженной, |
Two creatures moving in a game | Два существа движутся в игре: |
Of lose or win, right or wrong, | Выиграй или проиграй, верно или нет, |
Step aside, loosen this stranglehold, | Шаг в сторону, ослабь мертвую хватку, |
May heaven′s fires burn | Пусть небесный огонь |
The point of no return, sensual thorn | Сожжет место, откуда нет возврата, чувственный шип |
My head′s spinning round, waiting to fall, | Голова идёт кругом, в ожидании погружения, |
Fall for a secret desire | погружения в неизведанное желание, |
Too far to starve | Уже слишком далеко, чтобы чувствовать голод, |
Yet too close to breathe in this lie | но слишком близко, чтобы просто тихо дышать ложью |
Don′t tell me what you feel, don′t tell me what you see.. | Не говори, что ты чувствуешь, не говори, что ты видишь |
The conscience says no, all senses yell go, | Совесть шепчет «нет», чувства кричат «вперед», |
There′s too much at stake this time, | В этот раз на карту поставлено слишком многое, |
The more I deny, the more I commit to this night | Чем больше я отрицаю, тем больше вверяюсь этой ночи |
Don′t tell me what you feel, don′t tell me what you see.. | Не говори, что ты чувствуешь, не говори, что ты видишь |
Let sleeping dogs lie | Не буди спящее лихо, |
Gonna make your sleeping dogs fly | Позволь же ему полетать |
Просмотров: 39
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.