Исполнитель:
Xandria
Альбом: Без альбома
Xandria - Beware | Берегись |
---|---|
I dress myself in black | Я облачаю себя в чёрное, |
In black from head to heels | В чёрное, с головы до ног. |
I take my promise back | Я нарушила все свои обещания, |
Cause you don′t know how it feels | Ибо ты так и не понял, каково чувствовать это. |
No, you don′t take me as I am | Нет, ты не заберёшь меня, как это сделала я, |
No, you don′t want to know at all | Нет, тебе вообще не хочется обо всём этом знать, |
Who is the face behind the mask | Чей лик скрывает маска? |
I′ll be the one who′ll make you fall | Я буду той, кто заставит тебя пасть. |
Beware! Beware! I′ll be the one | Берегись! Берегись, я буду той, |
The one to take you under | Той, кто низвергнет тебя, |
Beware! | Берегись! |
I hate the light of day | Я ненавижу дневной свет, |
I′m happy when it rains | Я радуюсь, когда идёт дождь, |
The stars shine on my way | Звёзды озаряют мой путь, |
But the memory remains | Но воспоминания никуда не делись... |
No, you don′t take me as I am | Нет, ты не заберёшь меня, как это сделала я, |
No, you don′t want to know at all | Нет, тебе вообще не хочется обо всём этом знать, |
Who is the face behind the mask | Чей лик скрывает маска? |
I′ll be the one who′ll make you fall | Я буду той, кто заставит тебя пасть. |
Beware! Beware! I′ll be the one | Берегись! Берегись, я буду той, |
The one to take you under | Той, кто низвергнет тебя, |
Beware! | Берегись! |
I am the night′s revenge | Я – ночной мститель, |
I′ve got a soul to sell | И у меня есть душа на продажу, |
And yet a fist to clench | Но вёс ещё сжаты мои кулаки, |
So wait for me in hell | Так что ожидай встречи со мной и в аду. |
Beware! Beware! I′ll be the one | Берегись! Берегись, я буду той, |
The one to take you under | Той, кто низвергнет тебя, |
Beware! | Берегись! |
Wait for me in hell | Ожидай встречи в аду, |
I′ll see you in hell | Увидимся в аду. |
Beware | Поверь (перевод Venena из Саранска) |
I dress myself in black | Мой козырь - чёрный цвет |
In black from head to heels | От головы до пят. |
I take my promise back | Словам моим не верь: |
Cause you don′t know how it feels | Я забрала всё назад. |
No, you don′t take me as I am | Прими меня такой, как есть |
No, you don′t want to know at all | И не пытайся изменить. |
Who is the face behind the mask | Взглянув под маску, ты поймёшь, |
I′ll be the one who′ll make you fall | Что без меня тебе не жить... |
Beware! Beware! I′ll be the one | Поверь! Поверь! Я стану той, |
The one to take you under | Кто пасть тебя заставит. |
Beware! | Поверь! |
I hate the light of day | Рассейся, солнца свет: |
I′m happy when it rains | Мой покровитель - дождь... |
The stars shine on my way | Звезда мне светит вслед, |
But the memory remains | Но ты меня не поймёшь... |
No, you don′t take me as I am | Прими меня такой, как есть... |
No, you don′t want to know at all | Но только ты не принимал! |
Who is the face behind the mask | Что без меня тебе не жить |
I′ll be the one who′ll make you fall | Ты слишком поздно осознал. |
Beware! Beware! I′ll be the one | Поверь! Поверь! Я стану той, |
The one to take you under | Кто пасть тебя заставит. |
Beware! | Поверь! |
I am the night′s revenge | Сдать душу под залог |
I′ve got a soul to sell | Готова за мечту... |
And yet a fist to clench | Сжимаю кулаки: |
So wait for me in hell | Мы встретимся в аду. |
Beware! Beware! I′ll be the one | Поверь! Поверь! Я стану той, |
The one to take you under | Кто пасть тебя заставит. |
Beware! | Поверь! |
Wait for me in hell | Жди меня в аду. |
Wait for me | Буду ждать |
I′ll see you in hell | Тебя я в аду! |
Просмотров: 39
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.