Исполнитель:
Sympathy For Nothing
Альбом: Без альбома
Symphonity - Evening Star | Вечерняя звезда |
---|---|
I see the light, piercing the night | Я вижу свет, пронзающий ночь. |
The evening star, a dark horizon | Вечерняя звезда, темный горизонт, |
Oh, it's so clear, still it's not near | Ох, она так ясно светит, хоть и не близка, |
Shines so far away... | Сияет издалека... |
I see the light, burning, so bright | Я вижу свет – пылающий и такой яркий, |
But this time there's no space for wonders | Но на этот раз нет места чудесам. |
Yes, it's all clear, no hope, not near | Да, и так ясно, что это безнадежно и неблизко, |
Lies so far away... | Она так далеко... |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I've been counting those passing years, time goes by | Я перебирал прошедшие годы, время идет своим ходом. |
Am I foredoomed to loneliness? Won't you tell me? | Обречен ли я на одиночество? Может, ты ответишь мне? |
I've been drowning in my own tears, still I cry, | Я тонул в своих собственных слезах, и я все еще плачу, |
Feel the presence of weariness... won't you heal me? | Чувствую усталость... Может, ты исцелишь меня? |
Time goes by mending our hearts | Время идет дальше, излечивая наши сердца, |
And soothing our minds | Успокаивая наши мысли, |
Giving us hope that we shall meet | Давая нам надежду, что мы встретимся |
Someday, somewhere | Когда-нибудь, где-нибудь. |
[Chorus:] | [Припев:] |
I've been gazing at the stars tonight | Этой ночью я смотрел на звезды, |
Can not reach you there, but still can see your light | Мне не достичь тебя, но все же я вижу твой свет. |
My heart is beating, yearning and bleeding | Мое сердце стучит в тоске и обливается кровью, |
But I know that it's not true | Но я понимаю, что это напрасно, |
I'm forever lost to you | Я навсегда потерян для тебя. |
I see the light, burning so bright | Я вижу свет - пылающий и такой яркий. |
A lonely star, a dark horizon | Одинокая звезда, темный горизонт. |
Watching alone, turning to stone | Всматриваюсь в одиночестве, застываю камнем. |
Silent words, I pray | Тихо молюсь. |
Where is the way? Needless to say | Где же путь? Конечно, |
That this one only leads to dreaming | Этот ведет лишь в грезы. |
When it's all clear, plain and sincere | Да, мне все ясно; простая и искренняя, |
You're so far away... | Ты так далеко от меня... |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I've been counting those passing years, time goes by | Я перебирал прошедшие годы, время идет своим ходом. |
Am I foredoomed to loneliness? Won't you tell me? | Обречен ли я на одиночество? Может, ты ответишь мне? |
I've been drowning in my own tears, still I cry, | Я тонул в своих собственных слезах, и я все еще плачу, |
Feel the presence of weariness... won't you heal me? | Чувствую усталость... Может, ты исцелишь меня? |
Time goes by mending our hearts | Время идет дальше, излечивая наши сердца, |
And soothing our minds | Успокаивая наши мысли, |
Giving us hope that we shall meet | Давая нам надежду, что мы встретимся |
Someday, somewhere | Когда-нибудь, где-нибудь. |
[Chorus:] | [Припев:] |
I've been gazing at the stars tonight | Этой ночью я смотрел на звезды, |
Can not reach you there, but still can see your light | Мне не достичь тебя, но все же я вижу твой свет. |
My heart is beating, yearning and bleeding | Мое сердце стучит в тоске и обливается кровью, |
But I know that it's not true | Но я понимаю, что это напрасно, |
I'm forever lost to you | Я навсегда потерян для тебя. |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I've been counting those passing years, time goes by | Я перебирал прошедшие годы, время идет своим ходом. |
Am I foredoomed to loneliness? Won't you tell me? | Обречен ли я на одиночество? Может, ты ответишь мне? |
I've been drowning in my own tears, still I cry, | Я тонул в своих собственных слезах, и я все еще плачу, |
Feel the presence of weariness... won't you heal me? | Чувствую усталость... Может, ты исцелишь меня? |
Time goes by mending our hearts | Время идет дальше, излечивая наши сердца, |
And soothing our minds | Успокаивая наши мысли, |
Giving us hope that we shall meet | Давая нам надежду, что мы встретимся |
Someday, somewhere | Когда-нибудь, где-нибудь. |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
I've been gazing at the stars tonight | Этой ночью я смотрел на звезды, |
Can not reach you there, but still can see your light | Мне не достичь тебя, но все же я вижу твой свет. |
My heart is beating, yearning and bleeding | Мое сердце стучит в тоске и обливается кровью, |
But I know that it's not true | Но я понимаю, что это напрасно, |
I'm forever lost to you | Я навсегда потерян для тебя. |
Просмотров: 53
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.