Исполнитель:
Spiritual Front
Альбом: Без альбома
Spiritual Seasons - Mick Maguire | Мик Магвайр* |
---|---|
Oh my name is Mick Maguire and I'll quickly tell to you | Эх, меня звать Мик Магвайр, и я вам быстро сейчас спою: |
Of a young girl I admired one Katie Donoghue | Из всех девчонок я ценил лишь Кэти Донохью. |
She was fair and fat and forty and believe me when I say | Красотка, пышка, лет сорок всего, и я говорю, поверь: |
Whenever I'd come in at the door you could hear her mother say | Мамаша кричит – мог слышать любой – едва я открою дверь: |
"Johnny, get up from the fire, get up and give the man a sate | "Джонни, встань от огня, вставай и дай человек поест, |
Can't you see it's Mr McGuire and he's courting your sister Kate | Не видишь разве – вот мистер Магвайр, что крутит с нашей Кейт. |
Ah, you know very well he owns a farm a wee bit out of the town | Ты знаешь прекрасно, что ферма его от города невдалеке, |
Arragh, get up out of that, you impudent brat, and let Mr. McGuire sit down" | Вставай же, наглец! Присядьте, Магвайр, здесь, в теплом уголке". |
Well the first time that I met her was at a dance in Donnahadee | Ну вот, первый раз я ее повстречал на танцах в Донахэди. |
I very kindly ask her would she dance a step with me | Я вежливо так ее попросил тур степа со мной пройти. |
I asked if I could see her home if she'd be going my way | Подъехал я к ней, вон, мол, ее дом, не будет ли нам по пути, |
But whenever I'd come in at the door you could hear the would one say | И только я в дверь – мог слышать любой – мамаша ее кричит: |
"Johnny, get up from the fire, get up and give the man a sate | "Джонни, встань от огня, вставай и дай человек поест. |
Can't you see it's Mr McGuire and he's courting your sister Kate | Не видишь разве – мистер Магвайр, что посватал твою сестру Кейт. |
Ah, you know very well he owns a farm a wee bit out of the town | Ты знаешь прекрасно, что ферма его от города невдалеке. |
Arragh, get up out of that, you impudent brat, and let Mr. McGuire sit down" | Вставай же, наглец! Присядьте, Магвайр, на этом стульчике". |
But now that we are married her mammy's changed her mind | Однако теперь – женилися мы – враз теща сменила курс, |
Just because I spent the money me father left behind | А все потому, что я деньги спустил - папаша оставил мне кус. |
Now she hasn't got the decency to me time of the day | Теперь неприличным стал для нее в любой прям час дня мой визит, |
And whenever I'd come in at the door you could hear her mammy say | И всякий раз, лишь только я в дверь, мамаша ее вопит: |
"Johnny come up to the fire come you're sitting in the draft | "Джонни, быстро садись к огню и на сквозняке не сиди. |
Can't you see it's auld Maguire and he nearly drives me daft | Не видишь разве - вот старый Магвайр, мне ж с ума от него сойти! |
Sure I don't know what gets in him and he's always on the tear | Да, мне невдомек, что свищет ему, что ячмень на глазу надул, |
So sit where you are and never you dare, give auld Maguire the chair" | Сиди, где сидишь, и не смей никогда уступать Магвайру стул!" |
Diddle e dowdle-owdle-owdle diddle e dowdle-owdle-ow | Дидли и дудли-удли-удли дидли и дудль-и-ду |
Diddle e dowdle-owdle-owdle diddle e dowdle-owdle-ow | Дидли и дудли-удли-удли дидли и дудль-и-ду |
"Sure I don't know what gets in him and he's always on the tear | "Да, мне наплевать, что свищет ему, что ячмень на глазу надул, |
So sit where you are and never you dare, give auld Maguire the chair" | Сиди, где сидишь, и не смей никогда уступать Магвайру стул!" |
Просмотров: 54
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.