Исполнитель:
Shy′m
Альбом: Без альбома
Shy'm - Tourne | Перелистываю |
---|---|
Vivre à cent à l′heure, | Когда живёшь на скорости 100 миль в час, |
Tout passe comme dans un film | Все мелькает перед глазами, как в кино. |
Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil | Больше ничего не видеть, проводя время, идя по канату. |
C′est Me Myself et Moi, égoïste malgré moi | Это я и снова я, эгоистичная, сама того не желая, |
Mais attrape le tram ou sans toi il ira | Но успей на поезд - или он уедет без тебя. |
Toujours dans le speed, speed | Всегда набирая скорость, скорость, |
Vouloir toujours rouler plus vite | Хочется ехать быстрее и быстрее. |
Traverser ces villes, | Проезжая эти города, |
des portraits qui s′effacent aussi vite | Видя лица людей, которые также быстро исчезают. |
Jamais dans la file, file | Никогда в заезжая в переулки, в переулки. |
Celle-ci doit toujours rouler plus vite | Я должна ехать быстрее и быстрее, |
Au point où ça me gène quelque fois | До той точки, где я больше не буду переживать. |
Et je vois la vie qui défile | И я вижу, как жизнь уходит в прошлое, |
Perdu mon équilibre | Теряю свое равновесие. |
Paris, Tokyo à mon île,et je cours, cours | Париж, Токио на мой остров я бегу, бегу. |
Et c′est tellement rare qu′on en profite | И это такая редкость, но так выгодно, |
Dans ce rôle en soliste | Пока был этот праздник солнцестояния, |
J′oublie mon style et je cours, cours | Я забыла о своей скорости, и я бегу, бегу. |
Et je (tourne tourne) tourne la page | И я (перелистываю) перелистываю страницу, |
(Tourne tourne) plus une image | (Перелистываю) еще одну иллюстрацию. |
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, | (Перелистываю) лица которые повторяются, |
Qui tournent en rond | Повторяются по кругу. |
(Tourne tourne) tourne la page | И я (перелистываю) перелистываю страницу, |
(Tourne tourne) plus une image | (Перелистываю) еще одну иллюстрацию. |
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, | (Перелистываю) лица которые повторяются, |
Qui tournent en rond | Повторяются по кругу. |
Vivre dans ce tourbillon au rythme infernal | Жить в этой круговерти адского ритма, |
Partout où l′on passe y a comme une ambiance de carnaval | Повсюду, где бы мы не были, атмосфера карнавала. |
C′est mes mélodies et moi, mes coups de blues et mes tracas | Это мои мелодии и я, мой блюз и мои проблемы, |
Qui m′accompagnent, | Которые меня сопровождают, |
Me suivent pas à pas | Следуют за мной шаг за шагом. |
Mais... | Но.... |
Toujours dans le speed, speed | Всегда набирая скорость, скорость, |
Vouloir toujours rouler plus vite | Хочется ехать быстрее и быстрее. |
Traverser ces villes, des portraits | Проезжая эти города, |
Qui s′effacent aussi vite | Видя лица людей, |
Jamais dans la file, file | Которые так же быстро исчезают. |
Celle-ci doit toujours rouler plus vite | Никогда в заезжая в переулки, в переулки. |
Au point où ça me gène quelque fois | Я должна ехать быстрее и быстрее, |
Et je vois la vie qui défile | |
Perdu mon équilibre | И я вижу, как жизнь уходит в прошлое, |
Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours | Теряю свое равновесие. |
Et c′est tellement rare qu′on en profite | Париж, Токио на мой остров я бегу, бегу. |
Dans ce rôle en soliste | И это такая редкость, но так выгодно, |
J′oublie mon speed et je cours, cours | Пока был этот праздник солнцестояния, |
Et je (tourne tourne) tourne la page | |
(Tourne tourne) plus une image | И я (перелистываю) перелистываю страницу, |
(Tourne tourne) que des visages | (Перелистываю) еще одну иллюстрацию. |
Qui tournent, qui tournent en rond | (Перелистываю) лица, |
(Tourne tourne) tourne la page | Которые повторяются, повторяются по кругу. |
(Tourne tourne) plus une image | И я (перелистываю) перелистываю страницу, |
(Tourne tourne) que des visages | (Перелистываю) еще одну иллюстрацию. |
Qui tournent, qui tournent en rond | (Перелистываю) лица, |
(Tourne, tourne, tourne, tourne, | |
je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...) | (Перелистываю, перелистываю, я перелистываю, |
Je tourne en rond | Перелистываю, перелистываю, я перелистываю, да, да...) |
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, | Я иду по кругу. |
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...) | (Перелистываю, перелистываю, я перелистываю, |
Et je (tourne tourne) tourne la page | |
(Tourne tourne) plus une image | И я (перелистываю) перелистываю страницу, |
(Tourne tourne) que des visages | (Перелистываю) еще одну иллюстрацию. |
Qui tournent, qui tournent en rond | (Перелистываю) лица, |
(Tourne tourne) tourne la page | Которые повторяются, повторяются по кругу. |
(Tourne tourne) plus une image | И я (перелистываю) перелистываю страницу, |
(Tourne tourne) que des visages | (Перелистываю) еще одну иллюстрацию. |
Qui tournent, qui tournent en rond | (Перелистываю) лица, |
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, | |
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah...) | (Перелистываю, перелистываю, я перелистываю, |
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, | Перелистываю, перелистываю, я перелистываю, да, да...) |
Tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...) | (Перелистываю, перелистываю, я перелистываю, |
Je tourne en rond | Перелистываю, перелистываю, я перелистываю, да, да...) |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.