Исполнитель:
Shy′m
Альбом: Без альбома
Shy'm - J'te Deteste | Я тебя ненавижу |
---|---|
D'accord je le confesse | Хорошо, я признаю, |
Accro de toi je reste | Я все еще от тебя завишу. |
T'es lâche, t'es grotesque | Ты трус, ты смешон, |
Tu fais de moi une sombre peste | С тобой я становлюсь мрачной, как чума. |
Nos colères, nos querelles | Наш гнев, наши скандалы, |
Nos innombrables bassesses | Наша бесконечная подлость. |
Comme veux-tu que je t'oublie ? | Как же, скажи, мне забыть тебя? |
T'es mon amour, t'es mon ivresse | Ты моя любовь, ты мой наркотик, |
Je t'aime mais j'te déteste | Я люблю тебя и ненавижу, |
Je te quitte puis te regrette | Я ухожу, но потом жалею, |
Je t'oublie et me rappelle | Я тебя забываю, но снова вспоминаю, |
Je prends la porte mais reste près d'elle | Я закрываю дверь, но остаюсь рядом с ней. |
Tu me dégoûtes, je te désire | Ты мне противен, я хочу тебя. |
Quand tu souris, je soupire | Когда ты улыбаешься, у меня захватывает дыхание. |
J'ai déchiré nos photos pour les garder en souvenir | Я порвала все наши фото, чтобы сохранить их на память. |
C'est bien parce que je t'aime | Я люблю тебя |
Que j'te déteste | И поэтому ненавижу. |
Que je voudrais t'envoyer paître | Мне хочется вцепиться в тебя когтями, |
Tellement tu me prends la tête | Ведь ты сводишь меня с ума. |
C'est bien parce que je t'aime | Я люблю тебя |
Que j'te déteste | И поэтому ненавижу. |
Que je voudrais t'envoyer paître | Мне хочется вцепиться в тебя когтями, |
Tellement tu me prends la tête | Ведь ты сводишь меня с ума. |
J'te déteste | Я тебя ненавижу. |
Et rien ne nous rapprochait | И мы бы никогда не встретились, |
Sinon nos candides différences | Если бы не были такими разными, |
Comme deux enfants liés | Как пара детей, |
Dans une romantique itinérance | Блуждающие в этом любовном лабиринте. |
Comme deux fous, oui deux fous | Мы как двое сумасшедших, да, двое сумасшедших, |
Trop fous pour y voir clair | Слишком безумны, чтобы видеть ясно. |
Dans la violence et la provoc | Среди насилия и шантажа |
Fais la paix pour faire la guerre | Мы ищем мира, чтобы воевать, |
Font l'amour pour ne pas se perdre | Занимаемся любовью, чтобы не потерять себя. |
Entre mensonge et promesse | Среди лжи и обещаний |
Comment veux-tu que je t'oublie ? | Как, скажи, мне забыть тебя? |
T'es mon amour, t'es mon ivresse | Ты моя любовь, ты мой наркотик. |
C'est bien parce que je t'aime | Я люблю тебя |
Que j'te déteste | И поэтому ненавижу. |
Que je voudrais t'envoyer paître | Мне хочется вцепиться в тебя когтями, |
Tellement tu me prends la tête | Ведь ты сводишь меня с ума. |
C'est bien parce que je t'aime | Я люблю тебя |
Que j'te déteste | И поэтому ненавижу. |
Que je voudrais t'envoyer paître | Мне хочется вцепиться в тебя когтями, |
Tellement tu me prends la tête | Ведь ты сводишь меня с ума. |
J'te déteste | Я тебя ненавижу. |
Oh mon pauvre type! | О, мой бедный мальчик! |
Tu m'exaspères | Ты меня раздражаешь |
Et je n'ai qu'une seule envie | И мое единственное желание, |
C'est de tout foutre en l'air | Чтобы все это к черту растворилось в воздухе |
Je te hais, mais je te aime | Я ненавижу тебя, но все равно люблю |
Et plus je t'ai près de moi | И чем дольше я позволяю тебе быть рядом, |
Et plus je me dis que j'ai merdé quand même | Тем яснее понимаю, что я снова облажалась |
Et si je ne peux plus te voir | И если я больше не желаю тебя видеть, |
C'est bien parce que je t'aime | Это потому что я люблю тебя, |
Et si je reviens vers toi | А если я опять возвращаюсь к тебе, |
C'est que tu es mon plus beau problème | Это потому что ты моя самая прекрасная проблема |
C'est bien parce que je t'aime | Я люблю тебя |
Que j'te déteste | И поэтому ненавижу. |
Que je voudrais t'envoyer paître | Мне хочется вцепиться в тебя когтями, |
Tellement tu me prends la tête | Ведь ты сводишь меня с ума. |
C'est bien parce que je t'aime | Я люблю тебя |
Que j'te déteste | И поэтому ненавижу. |
Que je voudrais t'envoyer paître | Мне хочется вцепиться в тебя когтями, |
Tellement tu me prends la tête | Ведь ты сводишь меня с ума. |
J'te déteste | Я тебя ненавижу. |
Просмотров: 31
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.