Исполнитель:
Ronan Keating
Альбом: Без альбома
Ronan Keating - When You Say Nothing at All* | Когда не говоришь ни слова |
---|---|
It′s amazing how you can | Поразительно, как ты умеешь |
speak right to my heart | Верно говорить с моим сердцем, |
Without saying a word you can | Не говоря ни слова, |
light up the dark | Ты можешь осветить тьму |
Try as may I can never explain | Как ни старайся, я никогда не смогу объяснить, |
What I hear when you don′t | Что я слышу, когда ты |
say a thing | Не говоришь ни единого слова |
Chorus : | Припев: |
The smile on your face | Улыбка на твоём лице |
lets me know that you need me | Говорит мне, что я тебе нужен, |
There′s a truth in your eyes | Правда в твоих глазах говорит, |
saying you′ll never leave me | Что ты никогда меня не оставишь. |
The touch of your hand | Касание твоей руки говорит, |
says you′ll catch me when ever I fall | Что ты меня поймаешь, когда бы я ни упал. |
You say it best | Ты говоришь лучше всего, |
When you say nothing at all | Когда не говоришь ни слова |
All day long I can hear people | День напролёт я слышу, |
talking out loud | Как люди вокруг болтают во весь голос, |
But when you hold me near | Но когда ты рядом со мной, |
you drown out the crowd | Расступается толпа. |
Try as they may they can never define | Как ни старайся, они никогда не смогут понять, |
What′s been said between | Что было сказано |
your heart and mine | Твоим и моим сердцем |
Repeat Chorus Twice | Припев повторяется дважды |
You say it best | Ты говоришь лучше всего, |
When you say nothing at all | Когда не говоришь ни слова |
You say it best | Ты говоришь лучше всего, |
When you say nothing at all | Когда не говоришь ни слова |
The smile of your face | Улыбка твоего лица |
The truth of it all | Правда всего этого |
The touch of your hand… | Касание твоей руки… |
When You Say Nothing at All | Не говоря ничего** (перевод Fab Flute) |
It′s amazing how you can | Удивительно, как |
Speak right to my heart | К сердцу знаешь ты путь, |
Without saying a word | Как без слов можешь вдруг |
You can light up the dark | Озарить темноту. |
Try as may I can never explain | И объяснить невозможно почти, |
What I hear when you don′t | Что я слышу, когда |
Say a thing | Ты молчишь. |
Chorus: | Припев: |
The smile on your face | Улыбкой дашь знать, |
Lets me know that you need me | Что всегда будешь рядом, |
There′s a truth in your eyes | Что в душе твоей я – |
Saying you′ll never leave me | Этим искренним взглядом, |
The touch of your hand | Касаньем руки – |
Says you′ll catch me whenever I fall | Что поддержишь в момент ключевой, |
You say it best | Ты говоришь, |
When you say nothing at all | Не говоря ничего. |
All day long I can hear | Не смолкая шумит |
People talking out loud | Громкий говор людей, |
But when you hold me near | Но когда рядом ты |
You drown out the crowd | Все речи бледней. |
Try as they may they can never define | Этот секрет, видно, непостижим – |
What′s been said between your heart and mine | Связь меж сердцем твоим и моим. |
Chorus | Припев |
[x2] | [x2] |
You say it best | Ты говоришь, |
When you say nothing at all | Не говоря ничего. |
You say it best | Ты говоришь, |
When you say nothing at all | Не говоря ничего. |
The smile of your face | Улыбка твоя, |
The truth in your eyes | Твой искренний взгляд, |
The touch of your hand | Касанье руки |
Let me know that you need me | Говорят, что я нужен. |
Просмотров: 45
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.