Исполнитель:
Q Lazzarus
Альбом: Без альбома
Q Lazzarus - Goodbye Horses* | Прощайте, лошади** |
---|---|
[Refrain:] | [Рефрен:] |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
Goodbye horses, I′m flying, flying, flying over you... | Прощайте, лошади, я возвышаюсь, возвышаюсь, возвышаюсь над вами... |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
He told me, "I′ve seen it rise | Он говорил мне: "Я видел, как они поднимаются, |
But it always falls | Но они всегда падают. |
I′ve seen them come, I′ve seen them go | Я видел, как они приходят, я видел, как они уходят". |
He said "All things pass into the night" | Он сказал: "Всё переходит в ночь". |
And I said | А я ответила: |
"Oh no sir, I must say you′re wrong | "О, нет, сэр. Должна сказать, вы неправы. |
I must disagree | Должна с вами не согласиться. |
Oh no sir, I must say you′re wrong | Должна сказать, вы неправы. |
Won′t you listen to me?" | Прошу, послушайте меня". |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
He told me, "I′ve seen it all before | Он говорил мне: "Я видел всё это раньше. |
I′ve been there, I′ve seen my hopes and dreams a-lying on the ground | Я был там, я видел свои надежды и мечты лежащими на земле. |
I′ve seen the sky just begin to fall." | Я видел, как небо начало падать". |
He said "All things pass into the night" | Он сказал: "Всё переходит в ночь". |
And I said | А я ответила: |
"Oh no sir, I must say you′re wrong | "О, нет, сэр. Должна сказать, вы неправы. |
I must disagree | Должна с вами не согласиться. |
Oh no sir, I must say you′re wrong | О, нет, сэр, должна сказать, вы неправы. |
Won′t you listen to me?" | Прошу, послушайте меня". |
[Refrain:] | [Рефрен:] |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, лошади, я возвышаюсь над вами. |
Goodbye horses, I′m flying, flying, flying over you... | Прощайте, лошади, я возвышаюсь, возвышаюсь, возвышаюсь над вами... |
Goodbye Horses | Прощайте, обманщики (перевод Катерина Элла Дементьева из Уссурийска) |
You told me, I see you rise | Ты сказал мне: "Я вижу, как ты возвышаешься, |
But, it always falls I see you come, I see you go | Но всё рушится... Я вижу, как ты приходишь и уходишь..." |
He said, "All things pass into the night." | Он сказал: "Всё превращается в ночь". |
And I said, "Oh no sir, I must say you′re wrong, | А я ответила: "О, нет, сэр. Должна сказать, что вы не правы, |
I must disagree, oh no sir, I must say you′re wrong. | Вынуждена возразить. Должна сказать, что вы не правы. |
Won′t you listen to me?" | Ты не выслушаешь меня?" |
You told me, I′ve seen it all before | Ты сказал мне: "Я видел всё это раньше, |
I′ve been there, I′ve seen my hopes and dreams | Я был здесь, я надеялся и мечтал, |
A lying on the ground. | Лёжа на земле, |
I′ve seen the sky just begin to fall | Я видел небо, что стало опускаться...." |
He said, "All things pass into the night." | Он сказал: "Всё превращается в ночь". |
And I said, "Oh no sir, I must say you′re wrong, | И я сказала: "О, нет, сэр. Должна сказать, что вы не правы, |
I must disagree, oh no sir, I must say you′re wrong. | Вынуждена возразить. Должна сказать, что вы не правы. |
Won′t you listen to me?" | Ты не выслушаешь меня?" |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, обманщики. Я превзошла вас... |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, обманщики. Я парю над вами... |
Goodbye horses, I′m flying over you | Прощайте, обманщики. Я превзошла вас... |
Goodbye horses, I′m flying,flying, flying over you [2x] | Прощайте обманщики. Я лечу, лечу, лечу над вами... [2x] |
Просмотров: 80
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.