Исполнитель:
Nick Lachey
Альбом: Без альбома
Nick Lachey - Can't Hate You Anymore | Я больше не могу тебя ненавидеть |
---|---|
An empty room can be so deafening, | Пустая комната может быть настолько оглушительной, |
The silence makes you wanna scream, | Что от тишины хочется кричать, |
It drives you crazy. | Это сводит тебя с ума. |
I chased away the shadows of your name, | Я прогнал от себя тени твоего имени |
And burned the picture in a frame, | И сжег фотографию в рамке, |
But it couldn′t save me. | Но это не смогло меня спасти. |
And how could we quit something we never even tried, | И как мы могли сдаться, даже не пытаясь? |
Well you still can′t tell me why. | Ты и сейчас не можешь дать на этот вопрос ответа. |
We built it up, | Мы выстроили это для того, |
To watch it fall. | Чтоб смотреть, как потом это все рухнет. |
Like we meant nothing at all. | Как будто все это не имело значения. |
I gave and gave the best of me, | Я отдавал тебе самое лучшее, что было у меня, |
But couldn′t give you what you need. | Но не смог дать тебе то, что в чем ты нуждалась. |
You walked away, | Ты ушла прочь, |
You stole my life, | Ты украла мою жизнь, |
Just to find what you′re looking for. | Просто для того, чтобы найти то, что ты искала. |
But no matter how I try, | Но как бы я ни старался, |
I can′t hate you anymore. | Я больше не могу тебя ненавидеть. |
...I can′t hate you anymore. | ...Я больше не могу тебя ненавидеть. |
You′re not the person that you used to be, | Ты не та, что была прежде, |
The one I want who wanted me, | Не та, что всегда хотела меня, |
And that′s a shame but, | Так жаль, но столько слез |
There′s only so many tears that you can cry. | Ты можешь выплакать до тех пор, |
Before it drains the light right from your eyes, | Пока они не смоют свет твоих глаз. |
And I can′t go on that way. | А я не могу так дальше, |
And so I′m letting go of everything we were, | Поэтому я отпускаю все, что было между нами, |
It doesn′t mean it doesn′t hurt. | Но это не значит, что мне не больно. |
We built it up, | Мы выстроили это для того, |
To watch it fall. | Чтоб смотреть, как потом это все рухнет. |
Like we meant nothing at all. | Как будто все это не имело значения. |
I gave and gave the best of me, | Я отдавал тебе самое лучшее, что было у меня, |
But couldn′t give you what you need. | Но не смог дать тебе то, что в чем ты нуждалась. |
You walked away, | Ты ушла прочь, |
You stole my life, | Ты украла мою жизнь, |
Just to find what you′re looking for. | Просто для того, чтобы найти то, что ты искала. |
But no matter how I try, | Но как бы я ни старался, |
I can′t hate you anymore. | Я больше не могу тебя ненавидеть. |
...I can′t hate you anymore. | ...Я больше не могу тебя ненавидеть. |
Sometimes you hold so tight, | Иногда ты обнимаешь что-то настолько крепко, |
It slips right through your hands. | Что это ускользает из твоих рук. |
Will I ever understand? | Пойму ли я это когда-нибудь? |
We built it up, | Мы выстроили это для того, |
To watch it fall. | Чтоб смотреть, как потом это все рухнет. |
Like we meant nothing at all. | Как будто все это не имело значения. |
I gave and gave the best of me, | Я отдавал тебе самое лучшее, что было у меня, |
But couldn′t give you what you need. | Но не смог дать тебе то, что в чем ты нуждалась. |
You walked away, | Ты ушла прочь, |
You stole my life, | Ты украла мою жизнь, |
Just to find what you′re looking for. | Просто для того, чтобы найти то, что ты искала. |
But no matter how I try, | Но как бы я ни старался, |
I can′t hate you anymore | Я больше не могу тебя ненавидеть. |
Просмотров: 33
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.