Исполнитель:
Natalia Oreiro
Альбом: Без альбома
Natalia Oreiro - Pasión Celeste | Небесный пыл |
---|---|
Quiero sacar afuera | Я хочу выплеснуть наружу то, |
lo que guardo en el alma | Что храню на душе, |
todo este amor loco de más. | Всю эту безумную любовь. |
Quiero gritar bien fuerte | Я хочу кричать во всю мощь |
todo mi amor celeste, | О своей небесной любви, |
amor inmortal... | Любви вечной... |
Celeste | Лазурь... |
Al que quiera celeste | Для тех, кто хочет заполучить эту синеву |
que le cueste, | Во что бы о ни стало, |
Son cosas que se aprenden | Существуют вещи, что познаются |
en la vida. | В жизни. |
Yo la llevo acá, tatuada en la piel | Я ношу ее здесь, вытатуированную на коже, |
herencia del barrio | Как наследство квартала, |
que me vio nacer. | Что видел мое рождение. |
Celeste | Лазурь... |
Es mío el dolor de tu tribuna | Боль твоей трибуны, |
Su alegría no la cambio | Ее радость, я не променяю ее |
por ninguna. | Ни на что. |
Que nuestra pasión | Пусть наш пыл |
te ayude a pelear | Поможет тебе сражаться |
con la fe del que encara | С верой, которой ты противостоишь, |
y se juega la vida. | И играть с жизнью. |
Quiero agitar banderas, | Я хочу размахивать флагами, |
quiero pintar mi cara | Хочу раскрасить свое лицо |
con el color del cielo de acá. | В цвета радуги. |
Quiero sentir adentro | Я хочу чувствовать внутри себя |
todo el furor del viento | Всю ярость ветра, |
desbordando mi amor oriental. | Преодолевающего мою восточную любовь. |
Cuando canta un coro de murga | Когда поет хор бродячих музыкантов, |
el Charrúa1 encuentra su voz | Народ Charrúa находит свой голос. |
Erizada piel de tambores | Звук барабанов, обтянутых кожей, |
repicando en el corazón. | Раздается в сердце. |
Adónde se va tócala y tomála | Куда бы кто ни шел, хватайте барабан и играйте!* |
Se va por la punta | Иди по краю |
y no puede parar | И не останавливайся! |
No puede parar, | Не переставай кричать! |
dejar de gritar | Вперед уругвайский народ! |
Arriba nosotros con fuerza Uruguay. | |
Pelota contra el piso, | Держи нос выше!*** |
frente en alto | Принеси его в дом****, давайте праздновать! |
Llévatela a tu casa, vamos a festejar | Раскрась его в небесный цвет, красивый небесный! |
Píntala de celeste, bien celeste | Вперед уругвайский народ! |
Arriba nosotros, con fuerza Uruguay | |
Celeste | Для тех, кто хочет заполучить эту синеву |
Al que quiera celeste | Во что бы о ни стало, |
que le cueste. | Существуют вещи, что познаются |
Son cosas que se aprenden | В жизни. |
en la vida | Я ношу ее здесь, вытатуированную на коже, |
Yo la llevo acá tatuada en la piel | Как наследство квартала, |
Herencia del barrio | Что видел мое рождение. |
que me vió nacer | |
Quiero sacar afuera | Что храню на душе, |
lo que guardo en el alma. | Всю эту безумную любовь. |
Todo este amor loco de más | Я хочу кричать во всю мощь |
Quiero gritar bien fuerte | О своей небесной любви, |
todo mi amor celeste, | Любви вечной... |
amor inmortal.. | |
Quiero agitar banderas, | Хочу раскрасить свое лицо |
quiero pintar mi cara | В цвета радуги. |
con el color del cielo de acá | Я хочу чувствовать внутри себя |
Quiero sentir adentro | Всю ярость ветра, |
Todo el furor del viento | Преодолевающего мою восточную любовь. |
Desbordando mi amor oriental. | |
Pelota contra el piso, | Держи нос выше!*** |
frente en alto | Принеси его в дом****, давайте праздновать! |
Llévatela a tu casa, vamos a festejar | Раскрась его в небесный цвет, красивый небесный! |
Píntala de celeste, bien celeste | Вперед уругвайский народ! |
Arriba nosotros, con fuerza Uruguay |
Просмотров: 51
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.