Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Viens Dans Ma Rue | Приходи на мою улицу |
---|---|
Quand le cafard tourne en rond dans ta tête | Когда у тебя голова кругом, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, иди на мою улицу, |
Quand les amis, les amours font la fête | Там друзья и вечеринки, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, приходи на мою улицу, |
Y'a du ciel bleu qui t'attend dans ma rue | Там, на моей улице, в голубом небе |
Un bouquet de soleil par-dessus | Тебя ждет солнце, |
Et ça donne un air de fête tous les jours dans ma rue | И это всегда придает моей улице праздничный вид... |
Quand ça va mal, quand ton coeur fait naufrage | Когда дела не ладятся, когда сердце терпит крушение, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, на мою улицу, |
Qui sait, peut-être, un jour tu trouveras | Кто знает, может, в один прекрасный день |
Dans ma rue, un amour fait pour toi | Там ты найдешь свою любовь... |
Y'a des chansons et du linge aux fenêtres | Там песни и нарядные дамочки в окнах, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, приходи на мою улицу, |
Ca claque au vent, comme pour un jour de fête | Там вертится флюгер, как на празднике, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, приходи на мою улицу, |
Y'a des enfants qui attrapent dans ma rue | По ней бегают дети, они пускают в тебя |
Le soleil pour t'en mettre plein la vue | Солнечные зайчики, чтоб тебя было видно, |
Et font les sons et lumières mais ils vont les pieds nus | Звуки и свет повсюду, а они бегают босиком |
Ils seront fiers de te faire un cortège | Ои будут горды сопровождать тебя по пятам, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, на мою улицу, |
Peut-être un jour avec eux, tu verras | Быть может, однажды ты увидишь среди них |
Dans ma rue celle qui t'attend déjà | Ту, что уже ждет тебя |
Ca fait longtemps qu'elle attend que tu viennes | Она давно ждет твоего прихода, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, на мою улицу, |
Ca fait des jours longs comme des semaines | Дни тянутся как недели, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, на мою улицу... |
Et cette fille comme une enfant perdue | Эта девушка, как потерянный ребенок, |
Elle t'aime chaque jour un peu plus | Она с каждым днем любит тебя чуть больше |
Et elle pleure à sa fenêtre quand on danse dans la rue | И плачет у окна, когда на улице танцы... |
Danse avec elle, comme tous les gens qui s'aiment | Потанцуй с ней, как все влюбленные, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, на мою улицу, |
Alors peut-être, en dansant, tu verras | Тогда, может быть, танцуя, ты увидишь, |
Que cette fille qui t'aimait, c'était moi | Что девушка, которая любила тебя, это я... |
Danse avec moi, puisque c'est toi que j'aime | Танцуй со мной, ведь это тебя я люблю, |
Viens dans ma ville, viens dans ma rue | Приезжай в мой город, на мою улицу, |
Et je suis sûre qu'en dansant, tu verras | Я уверена, что танцуя, ты увидишь, |
Que cette fille qui t'aime, c'est bien moi | Что девушка, которая любит тебя, это я, |
C'est bien moi, c'est bien moi ! | Это я, это я! |
Просмотров: 33
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.