Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Tous Les Violons De Vienne | Все скрипки Вены |
---|---|
Tous les violons de Vienne | Все скрипки Вены |
Feront longtemps, longtemps pleurer | Заставят долго, долго плакать |
Tous ceux qui se souviennent | Всех тех, кто помнит, |
Que c′est ici qu′ils se sont aimés | Что именно здесь они любили друг друга. |
Tous les violons de Vienne | Все скрипки Вены |
Pourraient sans fin vous raconter: | Без конца могли бы рассказывать вам, |
Combien elle était jeune et belle | Как она была молода и прекрасна, |
Le jour où il mourut près d′elle, | О дне, когда он умер близ нее, |
Pour mieux lui demeurer fidèle | Чтобы сохранить ей верность |
Toujours. | Навечно. |
Moi, je veux aussi | Мне хочется также, |
Les yeux fermés | Закрыв глаза*, |
Entre tes bras | В твоих объятьях |
Pouvoir rêver | Мечтать, |
Que tu m′aimeras | Что ты будешь любить меня |
Toute la vie | Всю жизнь, |
Comme Rodolphe aimait Marie. | Как Рудольф любил Марию. |
Tous les violons de Vienne | Все скрипки Вены |
Feront longtemps, longtemps pleurer | Заставят долго, долго плакать |
Tous ceux qui se souviennent | Всех тех, кто помнит, |
Que c′est ici qu′ils se sont aimés | Что именно здесь они любили друг друга. |
Et les amants qui viennent | Влюбленные, что приходят |
Du monde entier les écouter | Послушать их со всего мира, |
Dans le grand parc aux allées blondes | В огромном парке со светлыми аллеями, |
Comprenant qu′ils sont seuls au monde | Понимающие, что они одиноки в этом мире, |
Voudraient retenir les secondes | Хотели бы задержать секунды |
De chaque instant du jour | Каждого мгновения дня. |
Quand tombent les feuilles d′automne, | Когда по осени опадают листья, |
Personne à Vienne ne s′étonne | В Вене никто не удивляется, |
Qu′on puisse un jour vouloir mourir d′amour. | Что однажды можно захотеть умереть от любви. |
Просмотров: 36
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.