Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Quand Tu T'En Iras | Когда ты уйдёшь |
---|---|
Quand tu t'en iras | Когда ты уйдёшь... |
Puisque tu dois partir un jour | А ты должен однажды уйти - |
Et je le sais depuis toujours | И я всегда это знала! |
Quand tu t'en iras | Когда ты уйдёшь, |
Ne cherche pas à me serrer | Не пытайся больше |
Entre tes bras | Обнять меня. |
Non, ne me dis rien | Нет, не говори мне ничего, |
Je m'y attends depuis longtemps | Я жду этого уже давно. |
Ne t'en fais pas, tout ira bien | Не беспокойся, всё будет хорошо. |
Mais en t'en allant | Но, уходя, |
Regarde-moi et souris-moi | Взгляни на меня и улыбнись мне – |
Tout simplement | Всё просто! |
Le monde continuera | Жизнь будет продолжаться, |
La terre ne s'arrêtera pas | Земля не остановится, |
Quand tu t'en iras | Когда ты уйдёшь, |
Ni toi, ni moi n'allons pleurer pour ça | Ни ты, ни я не расстроимся из-за этого |
Quand tu t'en iras | Когда ты уйдёшь, |
Comme ces grands oiseaux frileux | Как те большие боязливые птицы, |
Qui vont au loin chercher le bleu | Которые парят вдали, витая в облаках. |
Va, ne me mens pas | Иди, не лги мне, |
Je sais très bien que quelquefois | Я очень хорошо знаю, что иногда |
Tu es déjà très loin de moi | Ты уже очень далёк от меня. |
Va, suis ton chemin | Иди, следуй своему пути! |
Et je saurai de mon côté | Ну а что касается меня, то я смогу |
Suivre le mien | Пойти своим! |
Le monde continuera | Жизнь будет продолжаться, |
La terre ne s'arrêtera pas | Земля не остановится, |
Quand tu t'en iras | Когда ты уйдёшь, |
Ni toi, ni moi n'allons mourir pour ça | Ни ты, ни я не умрём из-за этого |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.