Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Quand on Pense a L'Amour | Когда думаешь о любви |
---|---|
On ne voit jamais passer les heures | Никогда не замечаешь, как бежит время, |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви. |
On s'installe au chaud dans son bonheur | Погружаешься в тепло своего счастья, |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви. |
On refait le monde avec son cœur | Заново сотворяешь мир от всего сердца, |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви. |
Un sourire sur les lèvres | С улыбкой на устах |
On soupire et l'on rêve | Вздыхаешь и мечтаешь - |
C'est comme ça depuis le jour | И это так с того дня, |
Où la Terre à vu naître l'amour | Когда Земля увидела, как родилась любовь! |
Dès que tu m'as dit je t'aime | C тех пор, как ты мне сказал: "Я тебя люблю", - |
Mon existence à changé | Моё существование изменилось! |
Toutes mes joies se promènent | Радость и веселье отныне поселились |
Sur mon cœur en liberté | В моём сердце! 1 |
Même loin de toi je ne m'ennuie pas | Даже далеко от тебя я не скучаю по тебе, |
Car ma vie ne te quitte pas | Ибо ты не покинешь мою жизнь! |
La la la la la la la la la | Ла ла ла ла ла ла ла ла ла |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви! |
La la la la la la la la la | Ла ла ла ла ла ла ла ла ла |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви, |
On se tient tout seul de grands discours | Избегаешь высоких речей. |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви, |
On voyage en nuage | Путешествуешь в облаках, |
En montant plus haut chaque jour | Взлетая всё выше каждый день! |
On reste éveillé toute la nuit | Не можешь заснуть всю ночь, |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви. |
On voit tout en bleu sous un ciel gris | Видишь всё в голубых красках под серым небом, |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви. |
On fait du roman à l'infini | Сочиняешь романы до бесконечности, |
Quand on pense à l'amour | Когда думаешь о любви. |
On s'affole on se trouble | Волнуешься, смущаешься, |
On s'isole dans la foule | Замыкаешься в себе в толпе - |
C'est ainsi depuis toujours | Это так отныне и навсегда! |
Car on ne peut pas | Так как невозможно |
Vivre sans joie | Жить без радости |
Et vivre sans amour | И жить без любви!!! |
Просмотров: 32
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.