Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Mon Copain Pierrot | Мой друг Пьеро |
---|---|
Il est sur la chaîne | Он на привязи |
Des autos Renault | У машин Рено, |
Et toute la semaine | И всю неделю |
Mon copain Pierrot | Мой друг Пьеро, |
Assis sur un siège | Сидя на стуле, |
Avec son marteau | Со своим молотком |
Ajoute une pièce | Прилаживает детали |
À toutes les autos | Ко всем этим машинам. |
Ça parait facile | Оно кажется нетрудным, |
Ça parait idiot | Оно кажется дурацким, |
Ça parait facile | Оно кажется лёгким - |
Ce petit boulot | Это небольшое дельце! |
Oui mais quand on est à la traîne | Да, но не тогда, когда вы только в хвосте |
Sur un train d'autos | Этого поезда из машин, |
Et qu'on loue la chaîne | И вы нанялись починить всю эту батарею! |
Comme dit mon Pierrot | Как говорит мой Пьеро, |
S'il manque une pièce | Если он испортит хоть одну детальку 1 |
À une seule auto | Одной единственной машины - |
Ça peut mettre en pièce | Это может разнести вдребезги 2 |
Des milliers d'autos | Тысячи других машин! |
Et puis moi je l'aime | И всё равно я люблю его - |
Mon copain Pierrot | Моего друга Пьеро! |
Il est sans problèmes | Он беспечный, |
Il est rigolo | Он забавный! |
Oui mais quand il est à la chaîne | Да, но когда он на конвейере |
Sur son train d'autos | Своего поезда из машин, |
En pensant qu'on s'aime | Он помнит о том, что мы любим друг друга. |
Mon copain Pierrot | Мой друг Пьеро, |
Assis sur son siège | Сидя на стуле, |
Avec son marteau | С молотком в руках |
Ajoute une pièce | Прилаживает детали, |
Pour me faire cadeau | Чтобы подарить мне |
D'un beau jour de noce | Чудесный свадебный день, |
Qu'on aura bientôt | Что у нас будет совсем скоро - |
Comme de vrais gosses | Как у настоящих мальчишек - |
Sans fleurs ni autos | Никаких цветов, никаких автомобилей! |
Tout simplement au clair de Lune | Всё просто - при свете Луны, |
Comme deux Pierrots | Как парочка Пьеро, |
Sans être à la une | Без всяких заголовков |
De tous les journaux | На первых полосах всех газет, |
Nous irons ensemble | Мы уедем вместе |
Pour nous mettre au chaud | Отыскать для нас тёплое местечко |
Bâtir un nid tendre | И свить там нежное гнёздышко, |
Comme deux moineaux | Словно два воробышка! |
Avec mon Pierrot | С моим Пьеро, |
Avec mon Pierrot | С моим Пьеро, |
Avec mon Pierrot | С моим Пьеро! |
Просмотров: 32
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.