Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Mon Bel Amour D’été | Моя прекрасная летняя любовь |
---|---|
Si tu reviens | Если ты вернешься |
Sur cette plage bleue | На этот лазурный берег, |
Tu verras | Ты увидишь, |
Qu'il existe encore | Что все еще существует |
Le vieux bateau | Старая лодка, |
Où tous les amoureux | Где все влюбленные |
Se jurent " à la vie à la mort ". | Клянутся друг другу в любви "до конца дней своих". |
Mais aujourd'hui pour la première fois | Но сегодня я в первый раз |
Je viens sans toi dans ce décor | Появляюсь здесь без тебя, |
Redire ces mots | Чтобы сказать вновь те слова, |
Que tu chantais pour moi | Что ты пел для меня, |
Et qu'il me semble | И которые, мне кажется, |
Entendre encore. | Я слышу вновь. |
Mon bel amour d'été | Моя прекрасная летняя любовь, |
Je ne pourrais pas t'oublier. | Я никогда не сумела бы тебя забыть... |
Mon bel amour d'été | Моя прекрасная летняя любовь, |
Toute ma vie je t'aimerais... | Всю свою жизнь я хотела бы тебя любить... |
Je reverrai toujours | Я всегда буду видеть вновь и вновь |
La plage bleue | Лазурный берег |
De notre amour | Нашей любви, |
Où notre éternité | Где наша вечность |
N'aura duré | Продлится не дольше, |
Qu'un seul été. | Чем длится лето... |
Et me voilà | И вот я |
Sur cette plage grise | На этом лазурном берегу |
A écouter pleurer la mer | Слушаю плач моря. |
Les vagues meurent | Волны отмирают |
Et tristement se brisent | И печально разбиваются |
Au rythme lent | В неспешном ритме |
De ma prière. | Моей мольбы. |
Mon bel amour d'été | Моя прекрасная летняя любовь, |
Je ne pourrais pas t'oublier. | Я никогда не сумела бы тебя забыть... |
Mon bel amour d'été | Моя прекрасная летняя любовь, |
Toute ma vie je t'aimerais... | Всю свою жизнь я хотела бы тебя любить... |
Je reverrai toujours | Я всегда буду видеть вновь и вновь |
La plage bleue | Лазурный берег |
De notre amour | Нашей любви, |
Où notre éternité | Где наша вечность |
N'aura duré | Продлится столько, |
Qu'un seul été. | Сколько длится одно лето... |
Просмотров: 29
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.