Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Mille Fois Bravo | Браво, тысячу раз браво! |
---|---|
C′est donc ainsi l′amour | То, что любовь, оказывается, - |
Rien qu′une comédie | Не что иное, как комедия, |
Je n′avais pas compris | Я не понимала |
Et je t′aimais toujours | И любила тебя по-прежнему. |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво! |
J′ai cru à chacun de tes mots | Я верила каждому твоему слову - |
Tu avais bien du talent pour dire « je t′aime » | Ты так талантливо произносил «я тебя люблю»! |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво |
Pour tes rires et pour tes sanglots | Твоему смеху и твоим рыданиям! |
Et moi qui partageais tes joies tes peines | Я разделила с тобой твои радости и твои горести, |
Toi qui prenais ma vie pour un théâtre, un théâtre | А ты принимал мою жизнь за театр, за какой-то театр! |
Tu as joué le rôle de ta vie | Ты играл роль своей жизни! |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво, |
Mais ferme, ferme le rideau | Но задёрни же, закрой занавес: |
Elle est finie la comédie | Она окончена - эта комедия! |
Aujourd′hui tu t′en vas | Сегодня ты уходишь, |
Jouer ton rôle ailleurs | Чтобы сыграть свою роль в другом месте. |
Tu le connais par coeur | Ты её знаешь наизусть - |
Mais encore une fois | И ещё раз! |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво! |
J′ai cru à chacun de tes mots | Я верила каждому твоему слову, |
Tu avais bien du talent pour dire « je t′aime » | С каким талантом ты признавался мне в любви! |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво |
Pour tes rires et pour tes sanglots | Твоему смеху и твоим рыданиям! |
Et moi qui partageais tes joies, tes peines | Я искренне делила с тобой все твои радости и трудности, |
Toi qui prenais ma vie pour un théâtre, un théâtre | А ты принимал мою жизнь за театр! Театр! |
Tu as joué le rôle de ta vie | В котором ты играл роль своей жизни. |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво, |
Mais ferme, ferme le rideau | Но опусти, опусти же занавес: |
Elle est finie la comédie | Эта комедия закончена! |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво! |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво! |
Bravo, oui mille fois bravo | Браво! Да, тысячу раз браво! |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.