Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Mélodie | Мелодия |
---|---|
Mélodie que j′entends chanter au fond de mon cœur | Мелодия, доносящаяся из глубины моего сердца, что слышу я, |
Rempli de rires et de pleurs | Наполнена смехом и слезами. |
Mélodie pour toi | Мелодия для тебя, |
Elle dit mieux que des paroles ce que je ressens | Она все скажет лучше слов, что чувствую я. |
Mais toi est-ce que tu l′entends | А ты, слышишь ли ты ее? |
Elle dit je t′aime | Она говорит, что я люблю тебя, |
Simplement mélodie elle est à moi | Простая мелодия, она моя, |
Pourtant est-ce toi qui l′écriras | Однако, разве не ты напишешь ее? |
Ma mélodie avec ton harmonie | Моя мелодия и твоя гармония, |
Et la musique sous tes doigts | Музыка скользит под твоими пальцами, |
Et la musique chantera | Музыка будет звучать! |
Mélodie ou comédie ou tragédie je n′en sais rien | Мелодия или комедия или трагедия, я ничего не знаю об этом. |
Tout n′est encore qu′un début de refrain | Все еще звучит начало припева, |
Mais la musique sous tes doigts | Но музыка, что ласкают твои пальцы*, |
Mais la musique le dira | Музыка все расскажет! |
Mélodie que j′entends chanter au fond de mon cœur | Мелодия, доносящаяся из глубины моего сердца, что слышу я, |
Qui parle de mon bonheur | Рассказывает о моем счастье, |
Mélodie pour toi et pour moi | Мелодия для тебя и меня! |
Просмотров: 32
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.