Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Les Matins Bleus | Голубые рассветы |
---|---|
Un matin si bleu qu'au bout de la nuit | В предрассветные часы, когда свет еле брезжит, |
J'aurai devant les yeux son immense lumière | В моих глазах он уже так ярок и силён! |
Dehors Paris s'éveille comme Londres en hiver | За окном просыпается Париж, похожий на Лондон зимой... |
Mais j'ai tant de soleil que c'est l'Italie | Но у меня здесь столько солнца, словно я в Италии! |
Tous les matins sont bleus | И каждое утро чудесно, |
Quand on est amoureux | Когда мы влюблены! |
La pluie devient chanson | И дождик становится песней, |
Et l'hiver la saison | И холодная зима - временем |
De nos matins bleus | Наших с тобой рассветов! |
Oh je voudrais garder chacun des matins bleus | О, как бы я хотела сохранить каждую зарю нового дня, |
Dans la chanson des jours heureux de notre vie ensemble | Словно оду нашей жизни и счастья вдвоём! |
Afin qu'un jour qui le sait si le temps nous sépare | Чтобы однажды, кто знает, если время разлучит нас, |
Il nous survive encore plus bleu dans notre mémoire | Она засияла ещё прекрасней в нашей памяти! |
Aucun des matins bleus | Ни один предрассветный час, |
Ni des soleils que toi et moi | Ни одно солнце, что ты и я |
Nous avons fait briller | Зажгли друг для друга - |
Ne s'en ira jamais | Не исчезнут никогда! |
Même quand tu partiras | И даже если ты уедешь, |
La chanson te suivra | Эта песня полетит за тобой, |
Tu y retrouveras | И ты найдёшь там далеко |
Un peu des matins bleus | Чуточку голубых рассветов... |
Просмотров: 32
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.