Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - La Parade De Chapeaux Melon | Парад шляп-котелков* |
---|---|
Ce qui surprend quand on arrive du continent | Что поражает, когда приезжаешь с материка |
En Angleterre, c`est Westminster, | В Англию, - это Вестминстер, |
La Tour de Londres, les palaces, le parlement, | Лондонский Тауэр, дворцы, Парламент, |
Les muséum, planétarium, | Музеи, планетарии, |
Les petites girls, les gentlemen, toutes les ladies | Маленькие девочки, джентльмены, леди |
Et les hippies, Piccadilly | И хиппи! Пиккадилли! |
Mais ceux qui ont pompons | Но то, чего больше всего |
Dans toutes les rues de London | На улицах Лондона, - |
Ce sont les élégants chapeaux ronds ! | Это элегантных круглых шляп! |
En avant pour la parade des chapeaux melon ! | Вперёд на парад котелков! |
Le melon c`est un Beatles très rigolant | Котелок - это весёлые Битлз! |
En avant le défilé des chapeaux melon ! | Вперёд, дефиле котелков! |
Y a rien de plus chic que c`est pas beau ? | Нет ничего шикарнее! Разве они не прекрасны?! |
Ils sont pratique, dedans on peux se débarbouiller, | Они практичны, в них можно умываться, |
Se raser et prendre un bain de pieds | Бриться и принимать ванночки для ног! |
Après le défilé des grands garçons bien chapeauté | После такого парада мужчин в прекрасных котелках |
En avant glorifions les petits chapeaux ronds | Вперёд! Прославим же эти маленькие круглые шляпы! |
Hip hip hip hourra pour les chapeaux melon ! | Гип-гип ура шляпам-котелкам! |
Sa majesté a des horse-guard coiffés d`oursons | У Её Величества гвардейцы носят кивера с медвежьим мехом, |
Bonnets à poils en tuyau de poêle | Этакие самоварные трубы на головах! (1) |
Sur la Tamise les grands champions de l`aviron | На Темзе великие чемпионы гребли |
Sont tous coiffés de canotiers | Все носят соломенные шляпки! |
À Liverpool, Epsom, Ascot dans les partys | В Ливерпуле, Эпсоме, Аскоте на вечеринках (2) |
On porte aussi les hauts-de-forme gris | Носят также выокие серые цилиндры |
On met une cloche sur les melons | И шляпы с опущенными полями. |
On prend ces deux traditions | Пусть будут и эти две традиции! |
Mais à London on chante à l`unisson | Но в Лондоне все поют в унисон: |
En avant pour la parade des chapeaux melon ! | Выходите все на парад котелков! |
Le melon c`est un Beatles très rigolant | Котелок - это шутливые Битлз! |
En avant le défilé des chapeaux melon ! | Вперёд же, шествие котелков! |
Y a rien de plus chic que c'est pas beau ? | Нет ничего шикарнее! Разве они не прекрасны?! |
Peut-on imaginer le grand Charlie Chaplin | Разве можно представить великого Чарли Чаплина, |
Sa bacchante et son petit air coquin | Его пьянчужку с плутоватым видом, |
Sa canne son pantalon sans son fameux petit melon | С тростью, в панталонах - и без его знаменитого котелка? |
En avant glorifions les petits chapeaux ronds | Вперёд! Прославим же эти маленькие круглые шляпы! |
Hip hip hip hourra pour les chapeaux melon ! | Гип-гип ура шляпам-котелкам! |
Hip hip hip hourra pour les chapeaux melon ! | Гип-гип ура шляпам-котелкам! |
Просмотров: 33
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.