Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - La Demoiselle D'Orléans | Орлеанская дева* |
---|---|
Passionnément je vous regarde | Страстно наблюдаю за вами, |
Du fond des temps je vous entends | Из глубины веков слышу вас! |
Je sais vos espoirs et vos larmes | Я знаю все ваши надежды и печали, |
Moi demoiselle d'Orléans | Я, Орлеанская дева! |
De Montréal à Angoulême | От Монреаля до Ангулема, |
De Charleville à Charleroi | От Шарлевиля до Шарлеруа - |
Vous savez bien que je vous aime | Вы все хорошо знаете, что я люблю вас, |
Mais vous ne parlez plus de moi | Но вы не вспоминаете больше обо мне! |
Nobles dames, | Благородные дамы, |
Gentils seigneurs | Любезные сеньоры, |
Moi la Jeanne, | Я, Жанна, |
J'ai froid au cœur | Ощущаю холод в сердце, |
Quand je pense | Когда думаю, |
Que j'ai donné | Что я отдала |
À la France | Ради Франции - |
Mon sang, ma liberté | Мою кровь, мою свободу, |
Et qu'elle m'a oubliée | И что она забыла меня! |
Avant la fin du millénaire | Если до конца тысячелетия |
Si ne s'élève aucune voix | Не восстанет хоть кто-нибудь - |
C'est dans une langue étrangère | То на иностранном языке |
Que seront rédigées vos lois | Будут написаны ваши законы! |
Ma prière pour le roi Charles | Моя молитва за короля Шарля |
Ce n'était pas " God save the King " | Была не на английском "Боже, спаси короля", |
Mais en français tel qu'on le parle | А на французском, на котором мы говорим |
Dans les maisons de nos collines | В домах на наших холмах! |
Nobles dames, | Благородные дамы, |
Gentils seigneurs | Любезные сеньоры, |
Moi la Jeanne, | Я, Жанна, |
J'ai froid au cœur | Чувствую холод в своём сердце, |
Quand je pense | Когда понимаю, |
Que j'ai donné | Что я отдала |
À la France | Ради Франции |
Mon sang, ma liberté | Свою кровь и свою свободу, |
Et qu'elle m'a oubliée | А она забыла меня! |
Passionnément je vous regarde | Страстно наблюдаю за вами, |
Du fond des temps je vous entends | Из глубины веков слышу вас! |
Je sais vos espoirs et vos larmes | Я знаю все ваши надежды и печали, |
Moi demoiselle d'Orléans | Я, Орлеанская дева! |
Quand je pense | Когда я думаю, |
Que j'ai donné | Что я отдала |
À la France | Ради Франции - |
Mon sang, ma liberté | Мою кровь, мою свободу! |
Et qu'elle m'a oubliée | А она забыла меня... |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.