Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - L′Enfant Volant | Летящий ребёнок* |
---|---|
L′enfant, la Terre est vieille, le monde est une boule | Дитя моё, Земля стара, а мир лишь шар, |
Qui ne demande qu′à tomber | Что только ждёт, чтобы упасть и разбиться. |
Il n′y a que toi pour éviter que tout s′écroule | Есть только ты, чтобы избежать всеобщего развала! |
Toi et des milliers d′âmes neuves de ton âge | Ты и тысячи молодых душ твоего возраста. |
Accroche à tes deux bras les ailes de tes rêves | Схватись обеими руками за крылья твоей мечты и |
Va voir ce qui t′attend là-bas | Лети посмотри, что ждёт тебя впереди! |
Vole, vole, visite en volant | Лети, лети, пролетай |
Les vallées les vallons dont tu hériteras | Над горами и долами, что останутся тебе! |
Il y a partout des gens qui attendent | Повсюду в мире люди ждут |
Les chansons que tu leur chanteras | Твоих песен! |
Vole, vole, prépare en volant | Лети, лети, кувыркайся, |
Les ballets, les ballons qui voyagent avec toi | Запускай воздушные шары, что полетят вместе с тобой! |
Et programme sur la télécommande | И включи на пульте управления |
L′univers que ton cœur choisira | Такой мир, который выберет твоё сердце! |
Pékin, Delhi, les plaines de Bessarabie | Пекин, Дели, равнины Бессарабии |
Les couleurs du Colorado | Цвета Колорадо - |
À toi d′en faire si tu le peux et mieux que nous | Всё зависит от тебя, если ты можешь сделать лучше нас! |
L′Eden et le jardin des roses, l′Eldorado | Эдем и сад из роз, страна сказочных богатств - |
Demain prends ton billet pour l′or de l′avenir | Завтра купи свой билет за золото будущего - |
La galaxie de nos désirs | И вперёд - в галактику исполнения наших желаний! |
Vole, vole, visite en volant | Лети, лети, пролетай |
Les vallées les vallons dont tu hériteras | Над горами и долами, что останутся тебе! |
Moi je sais que la Terre est plus grande | Ведь я знаю, что Земля величественнее, |
Que les gens sont meilleurs qu′on le croit | А народы прекраснее, чем думают люди! |
Vole, vole, fais voler en volant | Лети, лети! Пролетая, |
Des ballets de ballons que demain dansera | Запускай феерии из воздушных шаров, что будут сами пускаться в пляс! |
Et programme sur la télécommande | И выбери на пульте управления |
L′univers où l′amour sera roi | Такой мир, в котором будет править Любовь! |
[x3] | [3x] |
Просмотров: 35
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.