Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - L'Aveugle | Слепой* |
---|---|
Il y avait au village, | Жил-был в одном городке, |
Il y avait au village | Жил-был в одном городке |
Un aveugle qui jouait sur son violon : | Слепой, что играл на своей скрипке: |
Le regard dans les nuages, | Взгляд, устремлённый в небеса, |
Un sourire sur le visage | Улыбка, не сходившая с лица, |
Il jouait tout son cœur, | Он играл от всего сердца, |
Nous reprenions. | Мы вторили ему! |
Tous les enfants du village, | Все детишки этого городка, |
Tous les enfants du village | Все детишки этого городка |
Étaient là autours de lui le regardant | Собирались вокруг него, глядя, |
Sous ses doigts naissaient l'ivresse | Как под его пальцами рождались упоение, |
La chaleur d'une caresse, | Теплое прикосновение ласки. |
Sous ses doigts naissaient la pluie | Под его пальцами рождались и дождик, |
Et le beau temps. | И солнышко! |
Son violon avait une âme | У его скрипки была душа, |
Son violon avait une âme | У его скрипки была душа, |
Qui s'était levée tout droit jusque au ciel. | Которая улетала в самое небо! |
Dans nos yeux brillaient des larmes | В наших глазах блестели слёзы, |
Et dans nos cœurs une flamme | И в наших сердцах рождалось пламя, |
Qui riait de tous les feux de l'arc-en-ciel. | Которое смеялось отблесками всех цветов радуги! |
Quand mon cœur est à l'orage | Когда в моём сердце собирается гроза, |
Quand ma vie est à la rage | Когда в моей жизни начинается буря, |
Je revois le vieil aveugle et son violon : | Я вспоминаю старенького слепого и его скрипку: |
Et les yeux dans les nuages | Глаза, смотрящие в небо, |
Un sourire sur le visage | Улыбка, играющая на губах. |
Je m'en vais en fredonnant cette chanson. | И я ухожу, напевая эту мелодию! |
Je m'en vais en fredonnant cette chanson. | И я исчезаю для всех неприятностей, мурлыкая себе эту песенку! |
Просмотров: 26
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.