Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - L'Anniversaire | Годовщина* |
---|---|
Souviens-toi il pleuvait | Помнишь, дождь поливал |
Sur ce train d'Amsterdam | Тот поезд из Амстердама, |
Qui allait m'emporter | Что собирался меня увезти, |
Voyageur sans bagage | Путешественницу без багажа... |
Tu as lâché ma main | Ты отпустил мою руку, |
Et j'ai retenu mes larmes | Я сдержала слёзы... |
Le chagrin m'attendait | Горе меня ожидало |
À la fin du voyage | По окончанию той поездки... |
Je revis cet instant | Я снова вижу эту картину |
Dans la ville étrangère | В чужом городе: |
La rue et l'escalier | Улица, лестница |
Et cette femme en blanc | И женщина в белом... |
La porte s'est fermée | Дверь захлопнулась. |
Et j'étais seule sur la Terre | И я была самой одинокой на всей Земле! |
Je ne peux pas oublier | Я не могу забыть этого... |
C'était il y a un an | Это было ровно год назад... |
Non non l'enfant non | Нет, дитя моё, нет! |
Il n'a pas eu de prénom | У него не было имени... |
Doux doux l'enfant doux | Милый, милый ребёнок! |
Il n'a pas eu de joujoux | У него не было игрушек... |
Non non l'enfant non | Нет, дитя моё, нет! |
Il n'a pas eu de prénom | У него не было имени... |
Beau beau l'enfant beau | Прелестный, прелестный ребёнок! |
Il n'a pas eu de berceau | У него не было колыбели... |
Depuis ce rendez-vous | После этой встречи |
Dans la ville étrangère | В чужом городе |
Mon coeur est une fleur | Моё сердце словно цветок, |
Transpercée par un clou | Пронзённый гвоздём! |
Chaque jour désormais | Каждый день отныне |
Semble un anniversaire | Кажется днём его рождения, |
Et le train d'Amsterdam | И поезд из Амстердама |
Viens déchirer mes nuits | Приходит терзать мои ночи! |
Je rêve à cet enfant | Я мечтаю об этом ребёнке, |
Et j'ai froid et j'ai honte | Но у меня холод и стыд в душе... |
Je rêve à cet enfant | Я мечтаю об этом ребёнке, |
Dont je n'ai pas voulu | Которого я не хотела... |
Si je ferme les yeux | Когда я закрываю глаза, |
J'entends comme une ronde | Это вертится у меня в голове... |
C'était il y a un an | Это было год тому назад - |
Je ne l'oublierai plus | Я его не забуду никогда! |
Blond blond l'enfant blond | Белокурый ребёнок, |
Il n'a pas eu de saison | Он был не вовремя... |
Adieu l'enfant Dieu | Прощай, дитя Бога! |
Il n'a pas eu de ciel bleu | Он так и не увидел голубого неба... |
Blond blond l'enfant blond | Белокурый ребёнок, |
Il n'a pas eu de saison | Он был не вовремя... |
Dors dors l'enfant dors | Спи, дитя моё, спи! |
Son berceau c'est mon remord | Твоя колыбель - это моё раскаяние... |
Просмотров: 31
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.