Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Je Suis Là | Я здесь |
---|---|
Quand tu vois le ciel tout en gris | Когда ты видишь над собой небо всё в серых тучах, |
Quand tu ne fais plus confiance à la vie | Когда ты больше не доверяешь жизни, |
Quand tu crois que le monde est laid | Когда ты считаешь, что мир ужасен, |
Quand tu es perdu | Когда ты сбился с пути, |
N′oublie jamais | Не забывай никогда – |
Je suis là | Я здесь, |
Pour que le ciel soit bleu | Чтобы небеса стали голубыми, |
Pour sécher les larmes de tes yeux | Чтобы осушить твои слёзы! |
Je suis là | Я здесь, |
Pour te donner la main | Чтобы держаться за руки |
Tout au long du chemin | На всём протяжении пути! |
Je suis là | Я здесь, |
Lorsque le jour se meurt | Когда день умирает, |
Que l′espoir | Как надежда, |
Vient de quitter ton cœur | Которая только что покинула твоё сердце. |
Souviens toi | Помни |
Chaque instant de tes jours | Каждое мгновение твоей жизни, |
Je suis là | Я здесь, |
Mon amour | Любовь моя! |
Tu verras | Ты увидишь, |
Nous nous aimerons | Мы будем любить друг друга, |
Tant que nous voudrons | Пока мы будем желать этого, |
Tant que nous vivrons | Пока мы будем живы на этом свете! |
Tous les deux | Мы с тобой вдвоём |
Un jour on ira | Однажды дойдём |
Jusqu′à l′horizon | До самого горизонта! |
Car n′oublie pas | Так не забывай – |
Je suis là | Я здесь, |
Pour que le ciel soit bleu | Чтобы небеса стали голубыми, |
Pour sécher les larmes de tes yeux | Чтобы осушить твои слёзы! |
Je suis là | Я здесь, |
Pour te donner la main | Чтобы держаться за руки |
Tout au long du chemin | На всём протяжении пути! |
Et je sais | И я знаю, |
Que tout peut arriver | Что может всё случиться, |
Mais que rien | Но ничто |
Ne peut nous séparer | Не сможет нас разлучить! |
Près de toi | Рядом с тобой |
Chaque instant de tes jours | Каждое мгновение твоей жизни |
Je suis là mon amour | Я здесь, любовь моя! |
Je suis là | Я здесь! |
Просмотров: 29
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.