Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Il Peut Neiger Sur La Neva | Над Невой может пойти снег |
---|---|
Il peut neiger sur la Néva | Над Невой может пойти снег или |
Ou sur les barques d′Odessa | Над лодками Одессы. |
Ce soir l′hiver ne m′atteint pas | Этим вечером зима не добирается до меня, |
Puisque tu m′aimes | Потому что ты меня любишь. |
Le vent peut fondre sur les plaines | Ветер может распластаться над равнинами |
Ou sur les steppes de l′Ukraine | Или степями Украины, |
Il porte en lui la marjolaine | Неся в себе привкус майорана, |
Puisque tu m′aimes | Потому что ты меня любишь. |
Il peut rester de la forêt | От леса может остаться |
Une carcasse endormie | Лишь спящий остов. |
Ce soir mon cœur chante juillet | Этим вечером сердце мое воспевает июль, |
Et chaque branche est fleurie | И каждая ветка цветет. |
Il peut neiger sur la Néva | Над Невой может пойти снег или |
Ou sur les barques d′Odessa | Над лодками Одессы. |
Tous les brouillards n′empêchent pas | Никакие туманы не мешают нам, |
Que tu m′aimes | Ведь ты любишь меня. |
Il peut passer au ciel tendu | В густом небе могут пролететь |
Mille troupeaux d′oiseaux perdus | Тысячи стай потерянных птиц. |
Aucun bonheur n′est défendu | Для счастья нет запретов*, |
Puisque tu m′aimes | Ведь ты любишь меня. |
Je peux brûler être battue | Я могу сгореть, потерпеть поражение |
Par mille flammes aux mains crochues | От тысячи, жадно хватающих, языков пламени, |
Mais les tocsins ne sonnent plus | Но набаты больше не звонят, |
Puisque tu m′aimes | Ведь ты меня любишь. |
Quand on s′appelle toi et moi | Когда мы говорим о себе "ты и я", |
On ne connaît plus la peur | Нам больше неведом страх. |
Ni les bannières ni les croix | Ни знамена, ни распятья |
N′auront raison de nos cœurs | Не восторжествуют над нашими сердцами. |
Il peut neiger sur la Néva | Над Невой может пойти снег или |
Ou sur les barques d′Odessa | Над лодками Одессы. |
Aucun brouillard n′empêchera | Никакие туманы не мешают нам, |
Que tu m′aimes | Ведь ты любишь меня, |
Que tu m′aimes | Ведь ты любишь меня, |
Tu m′aimes | Ты любишь меня. |
Просмотров: 31
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.