Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Hymne a l′Amour | Гимн любви |
---|---|
Le ciel bleu sur nous peut s′effrondrer | Синее небо может обрушиться на нас, |
Et la terre peut bien s′écrouler | А земля может провалиться под нами, |
Peu m′importe si tu m′aimes | Мне это не важно, если ты любишь меня, |
Je me fous du monde entier | Мне нет дела до целого мира. |
Tant que l′amour inondera mes matins | Пока любовь будет наполнять мои утра, |
Tant que mon corps frémira | Пока мое тело будет дрожать |
Sous tes mains | Под твоими руками |
Peu m′importent les grands problèmes | Мне не важны никакие проблемы, |
Mon amour, puisque tu m′aimes | Любовь моя, потому что ты меня любишь. |
J′irais jusqu′au bout du monde | Я пошла бы на край земли, |
Je me ferais teindre en blonde | Я перекрасилась бы в блонд, |
Si tu me le demandais | Если бы ты меня попросил об этом. |
J′irais décrocher la lune | Я бы достала с неба луну, |
J′irais voler la fortune | Украла бы целое состояние, |
Si tu me le demandais | Если бы ты меня об этом попросил. |
Je renierais ma patrie | Отреклась бы от родины, |
Je renierais mes amis | Отреклась бы от друзей, |
Si tu me le demandais | Если бы ты меня попросил об этом. |
On peut bien rire de moi, | Можно смеяться надо мной, |
Je ferais n′importe quoi | Но я сделала бы что угодно, |
Si tu me le demandais | Если бы ты меня попросил об этом. |
Si un jour la vie t′arrache а moi | Если однажды жизнь заберет тебя у меня, |
Si tu meurs, que tu sois loin de moi | Если ты умрёшь, если будешь далеко, |
Peu m′importe, si tu m′aimes | Мне это всё не важно, если ты меня любишь. |
Car moi je mourrai aussi | Потому что я тоже умру... |
Nous aurons pour nous l′éternité | И вечность будет наша, |
Dans le bleu de toute l′immensité | В синеве бесконечности, |
Dans le ciel, plus de problèmes | В небе, и больше не будет сложностей, |
Mon amour, crois-tu qu′on s′aime? | Любовь моя, веришь ли ты в нашу любовь? |
Dieu réunit ceux qui s′aiment | Бог соединяет любящих... |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.