Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Géant | Исполин |
---|---|
Un homme est venu | Один человек пришёл |
Dans le grand désert brûlant | В эту необъятную знойную пустыню, |
Comme un grain de blé | Словно зёрнышко пшеницы, |
Porté par le vent | Принёс ветер |
Sur ce coin de terre brûlée | На этот клочок выжженной земли. |
Le ciel avait semé | Небеса посеяли |
Ce grain qui remplirait l′immensité | Это зерно, и оно заполнило все просторы. |
Cet homme est venu | Этот человек пришёл, |
Droit dans le soleil couchant | Когда солнце уже садилось. |
Jetant sur la plaine | Отбрасывая на равнину |
L′ombre d′un géant | Исполинскую тень, |
Il a pris dans ses mains | Он взял в свои руки |
Un peu de terre | Немного земли |
Puis il a dit | И затем сказал: |
Je fais de cette terre ma patrie | "Я сделаю из этой земли мою родину!" |
Tournez, grondez les orages | Кружитесь, грохочите, бури! |
Tournez, passez les nuages | Поворачивайте, проходите, тучи! |
Les années | Годы шли, |
De la maison au village | Дома превращались в деревни, |
De la barrière au barrage | Запруды - в плотины, |
Rien ne pouvait arrêter | И уже ничто не могло остановить |
Ce géant qui avançait | Этого исполина, что неумолимо продвигался вперёд. |
Il a repoussé | Он отодвинул далеко |
Plus loin le désert brûlant | Выжженную пустыню, |
Puis il a dompté | Затем он приручил |
Le fleuve et le vent | Реку и ветер. |
Et dans les plaines et les vallées | И на равнинах и долинах |
A fait rouler le blé | Заколосилась пшеница - |
Un pays de géant était né | Страна исполина родилась! |
D′autres sont venus | Другие пришли |
Finir l′oeuvre du géant | Заканчивать творение исполина - |
Le chemin tracé il y a longtemps | Намеченный путь существовал давно. |
Alors ses yeux se sont fermés | И когда его глаза закрылись, |
Sur un ciel étoilé | На небе появилась новая звезда, |
Brillant comme les feux d′une cité | Сверкающая, как огни города, |
Cette cité dont il rêvait | Того города, о котором он мечтал, |
Et qui est lа | И который сейчас |
À tes pieds | У твоих ног. |
Просмотров: 29
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.