Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Ganz Paris Ist Ein Theater | Весь Париж словно театр |
---|---|
Sie sah als Mädchen mit sieben | Семилетней девочкой она впервые |
Zum erstenmal diese Stadt. | Увидела этот город. |
Und als sie staunte und fragte | И когда она удивлялась и спрашивала, |
Da hat Mama ihr gesagt: | Мама говорила ей: |
Ganz Paris ist ein Theater | Весь Париж - это один большой театр, |
Und das spielt bei Tag und Nacht! | И в нём играют днём и ночью! |
Und genau wie in jedem Theater | И так же, как и в любом театре, |
Wird geweint und gelacht. | Плачут и смеются. |
Ganz Paris ist ein Theater | Весь Париж - это один театр, |
Und das Stück heißt "C′est la vie"! | И его пьеса называется "Это жизнь"! |
Es wird weitergehen | И она будет и дальше идти, |
Immer weitergehen | Всегда идти - |
Irgendwann und irgendwie! | Когда-нибудь и как-нибудь! |
Mag auch viel geschehen | Много может всего произойти, |
Es wird weitergehen | Но она будет всегда идти - |
In Paris da fällt der Vorhang nie! | В Париже занавес никогда не опускается! |
Zehn Jahre waren vergangen | Десять лет пролетели, |
Sie war verliebt wie noch nie | Она влюбилась, как никогда прежде! |
Dann sah sie ihn mit der anderen | Тогда она увидела его совсем другим, |
Und an dem Tag wußte sie: | И в тот день она вспомнила: |
Ganz Paris ist ein Theater | Весь Париж - это один большой театр, |
Und das spielt bei Tag und Nacht! | В котором играют и днём, и ночью! |
Und genau wie in jedem Theater | И так же, как и в любом театре, |
Wird geweint und gelacht. | Плачут и смеются! |
Ganz Paris ist ein Theater | Весь Париж - это театр, |
Und das Stück heißt "C′est la vie"! | И эта пьеса называется "Такова жизнь"! |
Es wird weitergehen | И она будет идти, |
Immer weitergehen | Всегда будет идти, |
Irgendwann und irgendwie! | В любое время и в любом виде! |
Mag auch viel geschehen | Много может всего случиться - |
Es wird weitergehen | Она будет всегда идти - |
In Paris da fällt der Vorhang nie! | В Париже занавес никогда не опускается! |
La la la la la! | Ла ла ла ла ла! |
La la la la la! | Ла ла ла ла ла! |
Und genau wie in jedem Theater | И так же, как и в любом театре, |
Wird geweint und gelacht. | В нём плачут и смеются! |
Ganz Paris ist ein Theater | Весь Париж - это один великий театр, |
Und das Stück heißt "C′est la vie"! | И его пьеса называется "Это и есть жизнь"! |
Просмотров: 40
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.