Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Et Quand Tu Seras Là | Когда ты будешь здесь |
---|---|
Avec son toit de tuiles avec ses murs d′argiles | С своей черепичной крышей и стенами из глины |
elle est l?a si fragile offerte aux vents d′été | Он так хрупок, обдуваемый летними ветрами. |
Il y a dans le jardin du thym du romarin | Там в саду немного тимьяна, немного розмарина |
et juste un peu plus loin des arbres de Judée | И чуть дальше кусты багряника. 1 |
Elle n′a pas trop souffert des rigueurs de l′hiver | Он не сильно пострадал от суровых зим, |
et l′on peut voir la mer tout au bout du sentier | И можно увидеть море в конце тропинки. |
La voila ma maison du bout de l′horizon | Это мой дом, мой дом на краю света. |
la voila ma maison elle et moi t′attendant | Это мой дом, он и я ждём тебя. |
[Refrain:] | [Припев:] |
Et quand tu seras la | И когда ты придёшь, |
le ciel s′éclairera | Небо озарится |
le temps s′arrêtera | И время остановится. |
qu′il fera bon s′aimer | Как нам будет хорошо вдвоём... |
Et quand tu seras la | И когда ты придёшь, |
le bonheur fleurira | Счастье расцветёт |
en branches de lilas | В ветвях сирени, |
en feuilles d′oranger | В листьях апельсинового дерева. |
Tu me prendras la main | Ты возьмёшь меня за руку |
et tu me diras viens | И скажешь: "Идём!" |
et je ne dirai rien | И я ничего не скажу, |
et puis je te suivrai | И просто последую за тобой. |
Oui quand tu seras la | Да, когда ты будешь здесь, |
tout recommencera | Всё возродится вновь! |
alors ne tarde pas | Так не медли, |
je n′attends plus que toi | Я не жду больше никого, только тебя! |
J′ai changé les rideaux j′ai mis sur ton piano | Я поменяла занавески, поставила на твой рояль |
les anciennes photos des vacances passées | Старые фотографии с прошлых каникул. |
J′ai rangé dans un coin tes papiers | Я сложила в углу все твои бумаги и книги |
tes bouquins et j′irai dès demain t′attendre au premier train | И завтра пойду встречать тебя с первым поездом. |
[Refrain] | [Припев] |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.