Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Est-Ce Que Tu M′Aimerais | Будешь ли ты меня любить |
---|---|
Souviens nous n′avions | Помнишь, у нас была |
qu′un seul rêve pour deux | Лишь одна мечта на двоих, |
Au soleil du midi, allongés sur le sable | Когда мы лежали на песке под южным солнцем, |
Il y avait dans nos yeux | Для нас это было |
un merveilleux voyage | Чудесным путешествием, |
Mais la fin de l′été | Но в конце лета |
me fait pleurer sans toi | Я плакала уже без тебя. |
Est-ce que tu reviendras | Вернёшься ли ты, |
Pour me dire que tu m′aimes? | Чтоб сказать, что любишь меня? |
Est-ce que tu reviendras | Вернёшься ли ты |
Auprès de moi? | Ко мне? |
Est-ce que tu reviendras | Вернёшься ли ты, |
Pour me dire que tu m′aimes? | Чтоб сказать, что любишь меня? |
Est-ce que tu m′aimeras | Будешь ли ты меня любить, |
Comme autrefois? | Как раньше? |
Souviens-toi, nous n′avions | Помнишь, у нас было лишь одно |
qu′un "je t′aime" pour deux | "Я люблю тебя" на двоих, |
Tu ne peux pas dis-moi oublier nos vacances | Скажи, ты же не мог забыть наши каникулы? |
Dis-moi bien que l′amour | Скажи, что любовь |
nous offre encore la chance | Даёт нам еще шанс, |
La chance de s′aimer | Шанс любить друг друга, |
la chance d′être deux | Шанс быть вдвоем... |
Est-ce que tu reviendras | Вернёшься ли ты, |
Pour me dire que tu m′aimes? | Чтоб сказать, что любишь меня? |
Est-ce que tu reviendras | Вернёшься ли ты |
Auprès de moi? | Ко мне? |
Est-ce que tu reviendras | Вернёшься ли ты, |
Pour me dire que tu m′aimes? | Чтоб сказать, что любишь меня? |
Est-ce que tu m′aimeras | Будешь ли ты меня любить, |
Comme autrefois? | Как раньше? |
Mais quand tu reviendras | Но когда ты вернёшься, |
Pour me crier "je t′aime" | Чтоб крикнуть мне "Я люблю тебя", |
Mais quand tu reviendras | Когда ты вернёшься, |
Je serai toujours là | Я всегда буду здесь, |
Comme autrefois | Как когда-то, |
Comme autrefois | Как раньше... |
Просмотров: 35
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.