Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Essaye | Попытайся |
---|---|
Où va l′amour quand il s′en va? | Куда уходит любовь, что исчезает? |
On n′en sait rien mais en tout cas | Мы ничего об этом не знаем, но в любом случае |
Tu vas en rire un jour entier | Ты будешь смеяться весь день |
D′avoir un soir autant pleuré | После стольких слез, выплаканных вечером. |
Si tu y mets un peu du tien | Если ты немного постараешься, |
Je te promets que ton chagrin | Я тебе обещаю, твоя печаль |
Va, pour toujours briser sa cage | Уйдет, навсегда разбив свою клетку, |
Va s′éloigner tel un nuage | Удалится подобно облаку. |
Comme l′oiseau qu′on a blessé | Словно раненая птица, |
Essaye encore de t′envoler | Попытайся вновь взлететь. |
Essaye d′ouvrir encore tes ailes | Попытайся раскрыть свои крылья |
Face à l′immensité du ciel | Навстречу небесной необъятности. |
Tu es en vie, c′est l′essentiel | Ты живешь - это главное! |
Sèche tes larmes... Au soleil | Осуши свои слезы...на солнце. |
Essaye d′ouvrir encore tes yeux | Попытайся вновь открыть глаза |
Et de fondre à tout ce bleu | И раствориться во всей этой лазури. |
Le cœur léger, tu vas planer | На сердце легкость, ты взлетишь |
Comme un oiseau... En liberté! | Словно птица, выпущенная на свободу! |
Tu vis auprès du téléphone | Ты живешь у телефона, |
Tu t′endors plus et quand il sonne | Ты больше спишь и, когда он звонит, |
Ça n′est jamais, jamais pourtant | Всегда, всегда* |
Le coup de fil que tu attends | Это не тот звонок, который ты ждешь. |
Sors de chez toi, va au hasard | Выйди из дома, иди, куда глаза глядят. |
Tu croiseras d′autres regards | Твои глаза* встретят другие взгляды, |
Tu trouveras toujours quelqu′un | Ты всегда найдешь кого-либо, |
Dont le sourire te fera du bien | Чья улыбка подарит тебе благо. |
Comme l′oiseau tombé du nid | Словно птица, выпавшая из гнезда, |
Essaye encore d′aimer la vie | Попытайся вновь полюбить жизнь. |
Essaye d′ouvrir encore tes ailes | Попытайся раскрыть свои крылья |
Face à l′immensité du ciel | Навстречу небесной необъятности. |
Tu es en vie, c′est l′essentiel | Ты живешь - это главное! |
Sèche tes larmes... Au soleil | Осуши свои слезы... на солнце. |
Essaye d′ouvrir encore tes yeux | Попытайся вновь открыть глаза |
Et de fondre à tout ce bleu | И раствориться во всей этой лазури. |
Le cœur léger, tu vas planer | На сердце легкость, ты взлетишь |
Comme un oiseau... En liberté! | Словно птица, выпущенная на свободу! |
Aux jours heureux.... Lance un appel | Счастливым дням... брось вызов |
D′un cri d′espoir... Tu peux faire naître | Криком надежды... ты можешь заставить выглянуть** |
Un arc en ciel... | Радугу... |
Essaye! | Попытайся! |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.