Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Encore Et Encore | Ещё и ещё раз |
---|---|
Mon coeur et la nuit sont complices | Моё сердце и ночь сговорились |
Pour de quiétudes en inquiétudes | Лишить мою душу покоя, |
Multiplier les maléfices | Умножить горечь мою, |
Et forger mes incertitudes | Взрастить неуверенность мою... |
Tu pars une heure et le monde se vide | Ты уходишь на час - и мир пустой... |
Et je me meurs et ma vie prend des rides | Я угасаю, и небо моей жизни хмурно... |
Mais dès que tu parais, | Но лишь только ты появляешься - |
Tout redeviens limpide | Всё вновь становится ясным! |
Encore et encore et encore | Ещё и ещё, и ещё раз |
Serres-moi dis-moi je t′aime | Сжимаешь меня и шепчешь: "Люблю тебя"! |
Nul ne peut m′étreindre | Никто не сможет обнимать |
Et m′aimer mieux que toi | И любить меня сильнее тебя! |
Et l′amour je ne le ferai qu′avec toi | А любовь свою я не отдам никому, кроме тебя! |
Car même si un ange m′ouvrait les bras | Даже если ангел раскроет мне свои объятия - |
Je ne volerai pas plus haut qu′avec toi | Я знаю, что с тобой мы взлетим ещё выше! |
Prostrée tout près du téléphone | Состояние прострации, рядом телефон... |
J′attends des heures et je m′inquiète | Я считаю часы с тревогой в душе... |
Et parle seule et te questionne | И говорят с тобой и вопрошают тебя |
Le doute et la folie en tête | Только сомнения и безумие в моей голове! |
Quand l′amour et le temps se coalisent | Когда любовь и долгое ожидание объединяются вместе - |
Je me sens prête à faire des bêtises | Я чувствую, что становлюсь готовой сделать глупый поступок! |
Mais tu pousses la porte | Но только ты входишь и притворяешь за собой дверь - |
Et c′est partie remise | Как все глупости откладываются до следующего раза! |
Encore et encore et encore | Ещё и ещё, и ещё раз |
Serres-moi dis-moi je t′aime | Обнимаешь меня, говоришь: "Я люблю тебя"! |
Nul ne peut m′étreindre | Никто не сможет меня так прижать к сердцу, как ты, |
Et m′aimer mieux que toi | И любить сильнее тебя! |
Et l′amour je ne le ferai qu′avec toi | И любовь - я её приму только от тебя! |
Car même si un ange m′ouvrait les bras | Даже если бы ангел мне раскрыл объятия |
Je ne volerai pas plus haut qu′avec toi | Я бы не взлетела с ним выше, чем с тобой! |
Encore et encore et encore | Ещё и ещё, и ещё раз... |
Encore et encore et encore | Ещё и ещё, и ещё раз... |
Encore encore (encore) | Ещё и ещё, и ещё раз... |
Encore et encore et encore | Ещё и ещё, и ещё раз... |
Encore et encore encore | Ещё и ещё, и ещё раз... |
Encore encore et encore | Ещё и ещё, и ещё раз... |
Encore... | Ещё раз... |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.