Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - En Écoutant Mon Cœur Chanter | Слушая, как поёт моё сердце |
---|---|
En écoutant mon cœur chanter | Слыша, как поёт моё сердце, |
Je vous retrouve à mes côtés | Я снова чувствую вас так близко к себе, |
Me serrant très fort pour danser | Так сильно меня обнимаете в танце вы, |
Guettant la nuit pour m′embrasser | Не в силах дождаться ночи, чтобы меня целовать. |
Murmurant des folie tout bas | Шепча тихонько сумасшедшие признания, |
Me forçant à rire aux éclats | Вы вызываете у меня взрывы смеха |
Ou me faisant fermer les yeux | Или заставляете закрыть глаза |
Avec un frisson merveilleux | От восхитительной дрожи... |
Me pressant doucement les doigts | Нежно сжимая мои пальцы, |
Comprenant mes secrets émois | Улавливая моё тайное волнение, |
Prenant l′air d′une enfant gâté | Вы притворяетесь избалованным ребёнком, |
Quand vous voulez tout emporter | Что хочет всё отобрать у меня! |
Et soudain les yeux éperdus | Но вдруг с потерянным видом |
Me rendant mon bonheur perdu | Мне возвращаете моё потерянное счастье. |
Tout redevient réalité | Всё вновь становится реальным, |
En écoutant mon cœur chanter | Когда я слышу, как поёт моё сердце! |
En écoutant mon cœur chanter | Слыша, как поёт моё сердце, |
Je vous retrouve à mes côtés | Я ощущаю вас в танце совсем близко от себя. |
Me serrant très fort pour danser | Сильно сжимая меня в своих объятиях, |
Guettant la nuit pour m′embrasser | Вы ждёте прихода ночи, чтобы меня целовать. |
Murmurant des folies tout bas | Шепча мне всякие глупости, |
Me forçant à rire aux éclats | Вы заставляете меня то внезапно рассмеяться |
Ou me faisant fermer les yeux | То, закрыв глаза, |
Avec un frisson merveilleux | Задрожать от восхитительных ощущений... |
Me pressant doucement les doigts | Нежно сжимая мне пальцы, |
Comprenant mes secrets émois | Понимая моё скрытое смятение, |
Prenant l′air d′une enfant gâté | Вы напускаете на себя вид избалованного дитя, |
Quand vous voulez tout emporter | Что хочет отобрать у меня моё счастье, |
Et soudain les yeux éperdus | Но внезапно с растерянными глазами |
Me rendant mon bonheur perdu | Мне возвращаете его снова. |
Tout redevient réalité | Всё вновь становится реальным, |
En écoutant mon cœur chanter | Когда я слышу, как поёт моё сердце! |
Просмотров: 32
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.