Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Comme Deux Trains Dans La Nuit | Как два поезда в ночи* |
---|---|
Tu viens et tu t'en vas | Ты приходишь и уходишь, |
Si quelquefois je pleure | Если я плачу порою... |
Toi tu ne me vois pas | И ты не меня видишь - |
Toi tu regardes ailleurs | Ты смотришь в другие края... |
Pourtant on s'aimeait bien | Но ведь мы так любили друг друга! |
Mais la vie c'est la vie | Но жизнь - это жизнь... |
Nous deux, on n'a plus rien | И у нас с тобой больше ничего нет - |
Ni désirs, ni envie... | Ни стремлений, ни желаний... |
On est là | Мы с тобой |
Comme deux trains dans la nuit | Словно два поезда в ночи! |
On est là | Мы с тобой |
Comme deux trains, c'est la vie | Похожи на два поезда (такова жизнь!), |
Qui roulent sur des voies parallèles | Что катятся по параллельным путям, |
Qui courent dans le même tunnel | Что мчатся в одном туннеле. |
Deux trains qui entrent en gare | Два поезда, что возвращаются на станцию |
Tous les soirs | Каждый вечер, |
Tous les soirs | Каждый вечер, |
Tous les soirs | Каждый вечер... |
Et je suis prise au piège | И я поймана в ловушку. |
Les heures tournent en rond | Стрелки на часах совершают оборот... |
Les chevaux de manège | У карусельных лошадок |
Ont un coeur de carton | Бьётся картонное сердце... |
Au creux de notre lit | И в пустоте нашей кровати |
S'est installé l'ennui | Поселилась скука. |
Et l'amour nous oublie | Любовь забыла нас. |
C'est fini, bien fini | Всё кончено, окончено совсем. |
On est là | Мы с тобой |
Comme deux trains dans la nuit | Словно два поезда в ночи! |
On est là | Мы с тобой |
Comme deux trains, c'est la vie | Похожи на два поезда (такова жизнь!), |
Qui roulent sur des voies parallèles | Что катятся по параллельным путям, |
Qui courent dans le même tunnel | Что мчатся в одном туннеле, |
Deux trains qui entrent en gare | Два поезда, что возвращаются на станцию |
Tous les soirs | Каждый вечер, |
Tous les soirs | Каждый вечер, |
Tous les soirs | Каждый вечер... |
Просмотров: 35
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.