Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - Chante Olympique | Олимпийская песня |
---|---|
Bien avant nous, il y eut le vent | До нас был один ветер, |
Pour s′élancer tout droit devant | Что устремлялся неумолимо вперёд, |
Dans l′ivresse des matins blancs | Опьянённый кристальным рассветом, |
Dès le premier soleil levant | С первым лучом восходящего солнца! |
Tout est si pur, tout est si beau si grand | Всё так безупречно, прекрасно, грандиозно - |
À la mesure de nos rêves d′enfants | Словно мы снова в наших детских мечтах! |
On caresse l′espoir obsédant | Упрямо лелеем надежду |
De dépasser un jour le vent | Однажды перегнать этот ветер! |
Et voilà, c′est notre monde | И вот, это - наш мир, |
Qui se joue en quelques secondes | Что разыграется за несколько секунд. |
Et c′est bien de se dire alors | И можно подумать, что |
Ce n′est pas vrai que pour le sport | Он не настоящий - мир спорта! |
C′est vrai pour le soir et l′aurore | Но он настоящий - со своими закатами и восходами, |
Pour la vie la naissance et le sort | Историями жизни, зарождения и исхода. |
C′est un murmure, un frisson, un élan | Это - шёпот, дрожь, порыв! |
C′est l′aventure venue du fond des temps | Это - приключенческая игра, пришедшая из глубины веков, |
Qui nous laisse croire un seul instant | Она позволит нам поверить хоть на мгновение, |
Que l′univers est notre enfant | Что весь мир в наших руках! 1 |
Bien après nous il y aura le vent | После нас останется один ветер, |
Pour s′élancer tout droit devant | Что будет стремиться неумолимо вперёд, |
Dans l′ivresse des matins blancs | Опьянённый кристальным рассветом, |
Jusqu′au dernier soleil couchant | До последнего луча заходящего солнца. |
Jusqu′au dernier soleil couchant | До последнего луча заходящего солнца! |
Просмотров: 27
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.