Исполнитель:
Mireille Mathieu
Альбом: Без альбома
Mireille Mathieu - An Einem Sonntag in Avignon | В воскресенье в Авиньоне* |
---|---|
An einem Sonntag in Avignon | В одно прекрасное воскресенье |
Spielt der Musiker in Avignon. | Играет музыкант в Авиньоне! |
Da brennen tausend Laternen am Fluß | Здесь пылают тысячи фонарей на реке |
Und alle Mädchen, die träumen heut′ von einem Kuß. | И все девушки, что мечтают о поцелуе! |
An einem Sonntag in Avignon, | В одно прекрасное воскресенье |
Da kommt die Liebe nach Avignon, | Вот и пришла любовь в Авиньон, |
Da ist die Einsamkeit vorbei. | Вот и ушло одиночество! |
O c′est si bon, o c′est si bon ! | О, это так прекрасно! |
Und es geschieht so allerlei, | И так происходит каждый раз |
An einem Sonntag in Avignon. | По воскресеньям в Авиньоне! |
Du bist nie mehr so jung wie heut, | Ты никогда больше не будешь так молод, как сегодня! |
Bleib nicht allein, nimm Dir die Zeit | Не оставайся один, найди время |
Und komm mit mir, es ist nicht weit, | И пойдём со мной - это недалеко - |
Und komm mit mir nach Avignon. | И пойдём со мной в Авиньон! |
An einem Sonntag in Avignon, | В одно прекрасное воскресенье |
Spielt der Musiker in Avignon. | Играет музыкант в Авиньоне! |
Dazu im Kreis dreht sich das Karussell; | К тому же по кругу вращается карусель, |
Bist Du noch traurig, steig ein, und das ändert sich schnell. | Если ты всё ещё грустишь - садись, и это быстро пройдёт! |
An einem Sonntag in Avignon, | В одно прекрасное воскресенье |
Da kommt die Liebe nach Avignon. | Вот и пришла любовь в Авиньон, |
Da ist die Einsamkeit vorbei | Вот и ушло одиночество! |
O c′est si bon, o c′est si bon ! | О, это так прекрасно! |
Und es geschieht so allerlei, | И так происходит каждый раз |
An einem Sonntag in Avignon. | По воскресеньям в Авиньоне! |
Du bist nie mehr so jung wie heut, | Ты никогда больше не будешь так молод, как сегодня! |
bleib nicht allein, nimm Dir die Zeit, | Не оставайся один, найди время |
Und komm mit mir, es ist nicht weit, | И пойдём со мной - это недалеко - |
Und komm mit mir nach Avignon. | И пойдём со мной в Авиньон! |
Da ist die Einsamkeit vorbei, | Там быстро проходит одиночество! |
O c′est si bon, o c′est si bon ! | О, это так прекрасно! |
Und es geschieht so allerlei, | И так происходит каждый раз |
An einem Sonntag in Avignon. | По воскресеньям в Авиньоне! |
Просмотров: 36
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.