Исполнитель:
Melanie C
Альбом: Без альбома
Melanie C - Aren't You Kind of Glad We Did? | Неужели ты не рад, что мы сделали это? |
---|---|
Oh, it really wasn't my intention | О, я совсем не хотела |
To disregard convention | Нарушать наш договор. |
It was just an impulse | Это был просто порыв, |
That had to be obeyed | Которому я не могла противостоять. |
Though it seems convention we've been scorning | И пусть мы пренебрегли нашим договором, |
I'll still not go in mourning | Я всё же не собираюсь плакать, |
Though my reputation | Хотя моя репутация, |
Is blemished, I'm afraid | Боюсь, испорчена. |
With just one kiss | Всего один поцелуй – |
What heaven, what rapture, what bliss | Какое блаженство, какой восторг, какое счастье... |
Honestly, I thought you wouldn't | Честно говоря, я думала, ты не станешь... |
Naturally, you thought you couldn't | Разумеется, ты думал, что ты не сможешь... |
And probably we shouldn't | И, может быть, нам не следовало... |
But aren't you kind of glad we did? | Но неужели ты не рад, что мы сделали это? |
Actually, it all was blameless | На самом деле, это было так невинно... |
Nevertheless, they'll call it shameless | Тем не менее, все скажут, что это бесстыдство... |
So let's keep the lady nameless | Так пусть эта леди останется безымянной. |
But aren't you kind of glad we did? | Но неужели ты не рад, что мы сделали это? |
Socially, I'll be an outcast | В обществе я стану изгоем. |
Obviously, we dined alone | Естественно, мы обедали одни. |
On my good name there will be doubt cast | На моё доброе имя будет брошена тень |
With never a sign of any chaperon | Без всякой указки со стороны взрослых опекунов. 1 |
No matter how they may construe it | Неважно, как это истолкуют. |
Whether or not, we have to rue it | Хочешь не хочешь, а мы должны раскаиваться. |
Whatever made us do it | Что бы ни сподвигло нас пойти на такое, |
Say, aren't you kind of glad we did? | Скажи, неужели ты не рад, что мы сделали это? |
Whatever made us do it | Что бы ни сподвигло нас пойти на такое, |
Say, aren't you kind of glad we did? | Скажи, неужели ты не рад, что мы сделали это? |
Просмотров: 39
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.