Исполнитель:
Mazzy Star
Альбом: Без альбома
Mc Amino feat. Kyra - Ich Liebe Dich | Я люблю тебя |
---|---|
Ich will bei dir sein und denke nur an dich, | Я хочу быть рядом с тобой и думать только о тебе, |
habe das Gefühl du hörst mich nicht! | У меня такое чувство, что ты меня не слышишь! |
Wenn ich meine Wünsche in die Sterne schrei?, | Когда я делюсь своим желанием со звездами, |
dann tu ich das doch nur um bei dir zu sein. | Я делаю это только для того, чтобы быть с тобой. |
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbring′ | Я хочу каждую секунду проводить с тобой, |
Du gibst meinem Leben wieder einen Sinn. | Ты придаешь моей жизни смысл. |
Es ist zu schön um Wahr zu sein, | Все слишком хорошо, чтобы быть правдой, |
ich darf mit dir für immer mein Leben teil′n. | Я готова всегда делить с тобою жизнь. |
Gott hat dich nur für mich gemacht, | Бог создал тебя только для меня, |
es ist so als hätt′ er an meine Wünsche gedacht. | И он создал тебя таким, как я желала. |
und jetzt sag ich′s dir, vergiss es nicht, | И сейчас я тебе говорю это, не забывай, |
Versprich es mir. | Пообещай мне. |
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist. | Я люблю тебя так, как только это возможно. |
Es gibt kein Wort, mit dem dies so beschreiben ist. | На свете нет таких слов, чтобы я смогла описать свою любовь. |
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör′n. | Я люблю тебя так, словно наша любовь никогда не кончится. |
Ich weiß du liebst mich auch. | Я знаю, ты меня тоже любишь. |
Wir lassen unserer Liebe einfach den lauf. | Мы просто позволяем нашей любви существовать. |
Ich liebe dich wie die Sonne und das Meer. | Я люблю тебя как солнце и море. |
Du meine Frau und ich dein Bär. | Ты моя девочка, а я твой медвежонок. |
Babyboo bitte komm schon näher, | Детка, подойди скорее ближе, |
denn ohne dich ist es sonst so leer. | Без тебя слишком пусто. |
Du nimmst mir meinen Herzschlag | Послушай мое сердцебиение, |
Du bist das Girl, das wusste, was Schmerz war! | Ты та девушка, которая уже знает, что такое боль! |
Baby du bist einfach so wunderbar, | Малыш, ты так прекрасна, |
meine Liebe zu dir wird immer stärker. | Моя любовь к тебе становится все время сильнее. |
Guck mich an, Baby du weißt, | Взгляни на меня, малыш, ты знаешь, |
Ohne dich wird meine zu Eis | Без тебя я превращусь в лед. |
Ich wohne nicht in ′ner Villa | Да, я живу не в особняке, |
Doch bezahl jeden Preis, | Но заплачу любые деньги, |
um dich Glücklich zu sehen. | Чтобы видеть тебя счастливой. |
Baby du sagst du würdest wirklich nie geh′n. | Малыш, ты говоришь, что никогда не уйдешь. |
Also soll die Zeit mit dir nie vergehn′. | Тогда, это время с тобой никогда не пройдет. |
Baby du bist mein Leben, also muss es | Малыш - ты моя жизнь, поэтому, все должно продолжаться! |
weiter gehn! | |
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist. | На свете нет таких слов, чтобы я смогла описать свою любовь. |
Es gibt kein Wort, mit dem dies zu beschreiben ist. | Я люблю тебя так, словно наша любовь никогда не кончится. |
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör′n. | Я знаю, ты меня тоже любишь. |
Ich weiß du liebst mich auch. | Мы просто позволяем нашей любви существовать. |
Wir lassen unserer Liebe einfach den Lauf. |
Просмотров: 40
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.