Исполнитель:
Limahl
Альбом: Без альбома
Limahl - The NeverEnding Story* | Бесконечная история |
---|---|
Turn around, look at what you see | Обернись, посмотри на то, что ты видишь: |
In her face the mirror of your dreams | В её лице отражаются твои мечты. |
Make believe I′m everywhere | Представь, что я повсюду, |
Given in the lines, | Дарованный тебе в этих строчках, |
Written on the pages | Заключённый в этих страницах |
Is the answer to a neverending story | Ответ, что такое бесконечная история. |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Reach the stars fly a fantasy | Долетай до самых звёзд на крыльях фантазии, |
Dream a dream and what you see will be | Загадай желание – и оно исполнится. |
Rhymes that keep their secrets | Тайны, которые таят стихи, |
Will unfold behind the clouds | Откроются тебе за облаками, |
And there upon the rainbow | А на радуге – |
Is the answer to a neverending story | Ответ, что такое бесконечная история. |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Story | История |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Show no fear for she may fade away | Оставь свой страх, что она может исчезнуть, |
In your hands the birth of a new day | Ведь в твоих руках – рождение нового дня. |
Rhymes that keep their secrets | Тайны, которые таят стихи, |
Will unfold behind the clouds | Откроются тебе за облаками, |
And there upon the rainbow | А на радуге – |
Is the answer to a neverending story | Ответ, что такое бесконечная история. |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Neverending story | Бесконечная история |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Neverending story | Бесконечная история |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Neverending story | Бесконечная история |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
The NeverEnding Story | Бесконечная история* (перевод Processor из Nowhere) |
Turn around, look at what you see | В сердце ты взгляд свой устреми, |
In her face the mirror of your dreams | Грёзы в нём, как в зеркале, твои. |
Make believe I′m everywhere | Лишь представь – везде она: |
Given in the lines, | Тайна, что дана |
Written on the pages | В строчках и страницах |
Is the answer to a neverending story | Той истории, что бесконечной стала. |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Reach the stars fly a fantasy | Твой полёт – там, где звёзд огни, |
Dream a dream and what you see will be | Верь в мечты – и сбудутся они. |
Rhymes that keep their secrets | В облаках – секреты, |
Will unfold behind the clouds | Что таят в себе стихи, |
And there upon the rainbow | В радуге – ответы |
Is the answer to a neverending story | Той истории, что бесконечной стала. |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Story | Стала |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Show no fear for she may fade away | Новый день – в фантазии твоей, |
In your hands the birth of a new day | Будь смелей, чтоб не исчезнуть ей. |
Rhymes that keep their secrets | В облаках – секреты, |
Will unfold behind the clouds | Что таят в себе стихи, |
And there upon the rainbow | В радуге – ответы |
Is the answer to a neverending story | Той истории, что бесконечной стала. |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Neverending story | Бесконечной стала |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Neverending story | Бесконечной стала |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
Neverending story | Бесконечной стала |
(Aah, aah, aah) | (Аа, аа, аа) |
* - OST The NeverEnding Story (саундтрек к фильму "Бесконечная история") | * поэтический перевод с элементами творческой интерпретации |
Просмотров: 79
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.