Исполнитель:
Laura Izibor
Альбом: Без альбома
Laura Izibor - Shine | Сияние |
---|---|
Wake up one morning you realize | Проснувшись однажды утром, ты понимаешь, |
Your life is one big compromise | Что твоя жизнь - это один большой компромисс. |
Stuck in the job you swore | Ты завяз в работе, которая, как ты клялся, |
Was only temporary | Была лишь временной. |
Feel like the world is passing you by | Такое чувство, что мир проходит мимо тебя. |
Never done all the things you were here to try | Ты никогда не делал всего того, ради чего ты был здесь. |
Stuck in one place, got a pain in your face | Застрял на одном месте, на твоем лице боль |
From all your stressing out | От всех твоих нервотрепок. |
You ask yourself there′s got to be more | Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то большее, |
Than what I′m living for | Чем то, ради чего я живу?" |
You ask yourself there′s got to be something else | Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то другое, |
Something more, more, more | Что-то большее, большее, большее?" |
Well, let the sun shine on your face | Ну же, позволь солнцу светить на твоем лице |
And don′t let your life go to waste | И не дай твоей жизни пойти коту под хвост. |
Now is the time, got to make up your mind | Теперь настало время, ты должен принять решение, |
Let it shine on you, let it shine on you | Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя. |
Feel like there′s nothing, nowhere to go | Такое чувство, что ничего нет, некуда идти. |
You try and fight but you can′t let go | Ты стараешься и борешься, но не можешь выбросить это из головы. |
Roll the pain, got so much to gain | Преодолей боль, ты должен так многого добиться. |
Now is the time | Теперь настало время. |
You ask yourself there′s got to be something else | Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то другое, |
Something more, more, more | Что-то большее, большее, большее?" |
Let the sun shine on your face | Позволь солнцу светить на твоем лице |
And don′t let your life go to waste | И не дай твоей жизни пойти коту под хвост. |
Now is the time, got to make up your mind | Теперь настало время, ты должен принять решение, |
Let it shine on you, let it shine on you | Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя. |
You ask yourself there′s got to be more | Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то большее, |
Than what I′m living for | Чем то, ради чего я живу?" |
You ask yourself there′s got to be something else | Ты спрашиваешь себя: "Должно же быть что-то другое, |
Something more, more, more | Что-то большее, большее, большее?" |
Let the sun shine on your face | Позволь солнцу светить на твоем лице |
And don′t let your life go to waste | И не дай твоей жизни пойти коту под хвост. |
Now is the time, got to make up your mind | Теперь настало время, ты должен принять решение, |
Let it shine on you, let it shine on you | Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя. |
Well, let the sun shine on your face | Ну же, позволь солнцу светить на твоем лице |
And don′t let your life go to waste | И не дай твоей жизни пойти коту под хвост. |
Now is the time, got to make up your mind | Теперь настало время, ты должен принять решение, |
Let it shine on you, let it shine on you | Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя. |
Let the sun shine on your face | Позволь солнцу светить на твоем лице |
And don′t let your life go to waste | И не дай твоей жизни пойти коту под хвост. |
Now is the time, got to make up your mind | Теперь настало время, ты должен принять решение, |
Let it shine on you, let it shine on you | Позволь ему озарить тебя, позволь ему озарить тебя. |
Shine | Сияние (перевод Ladyluck) |
Wake up one morning you realize | Проснувшись однажды утром, ты понимаешь: |
Your life is one big compromise (compromise) | Твоя жизнь - сплошной компромисс. |
Stuck in the job | Ты застрял на своей работе, |
You swore was only temporary (was only temporary) | Хотя клялся, что это временно (временно). |
[2x:] | [2x:] |
Feel like the world is passing you by (do do do do do) | Кажется, что мир не обращает на тебя внимания, |
Never done all the things that you would need to try | Ты никогда не делал того, что было бы нужно попробовать. |
Stuck in a place, got a pain in your face | Застрял на одном месте, на твоём лице - боль |
From all your stressin′ out (all your stressin′ out) | От всех переживаний (переживаний) |
You ask yourself there′s got to be more | Ты говоришь себе: должно быть что-то большее, |
Than what I′m living for (what I′m living for) | Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу). |
You ask yourself there′s got to be more | Ты говоришь себе: должно быть что-то большее, |
Than what I′m living for (what I′m living for) | Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу). |
You ask yourself there′s got to be | Ты говоришь себе: должно быть |
Something else, something more, more, more | Что-то другое (что-то большее). |
Well let the sun shine on your face | Пусть солнце светит на твое лицо |
And don′t let your life go to waste | И не трать свою жизнь попусту. |
Now is the time, got to make up your mind | Сейчас самое время, ты должен принять решение: |
Let it shine on you, let it shine on you | Пусть солнце светит на тебя, пусть оно светит на тебя. |
Feel like there′s nothing so let it go | Кажется, что ничего нет, поэтому выброси всё из головы. |
You try and fight but you can′t let go | Ты пытаешься, борешься, но не можешь отпустить это, |
Roll the pain, got so much to gain | Избавься от боли, есть столько всего, чего нужно достичь, |
Now is the time | Пришло время. |
You ask yourself there′s got to be | Ты говоришь себе: должно быть |
Something else, something more, more, more | Что-то другое (что-то большее). |
Well let the sun shine on your face | Солнце светит на твое лицо, |
And don′t let your life go to waste | И не трать свою жизнь попусту, |
Now is the time, got to make up your mind | Сейчас время, чтобы перевернуть свое сознание, |
Let it shine on you, let it shine on you | Позволь ему светить для тебя, позволь ему светить для тебя. |
You ask yourself there′s got to be more | Ты говоришь себе: должно быть что-то большее, |
Than what I′m living for (what I′m living for) | Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу). |
You ask yourself there′s got to be more | Ты говоришь себе: должно быть что-то большее, |
Than what I′m living for (what I′m living for) | Чем то, ради чего я живу (ради чего я живу). |
You ask yourself there′s got to be | Ты говоришь себе: должно быть |
Something else, something more, more, more | Что-то другое (что-то большее). |
[3x:] | [3x:] |
Well let the sun shine on your face | Пусть солнце светит на твое лицо |
And don′t let your life go to waste | И не трать свою жизнь попусту. |
Now is the time, got to make up your mind | Сейчас самое время, ты должен принять решение: |
Let it shine on you, let it shine on you | Пусть солнце светит на тебя, пусть оно светит на тебя. |
Просмотров: 57
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.