Исполнитель:
Kate Ryan
Альбом: Без альбома
Kate Ryan* - Ella, Elle L′a | Элла, в ней это есть |
---|---|
C′est comme une gaietá comme un sourire | Что-то вроде живости, вроде улыбки, |
Quelque chose dans la voix | Что-то во взгляде, |
Qui paraît nous dire ′viens′ | Что, кажется, говорит нам "Иди", |
Qui nous fait sentir étrangement bien | Что странным образом заставляет нас чувствовать себя хорошо... |
C′est comme toute l′histoire | Словно вся история |
Du peuple noir qui se balance | Темнокожего народа балансирует |
Entre l′amour et l′désespoir | Между любовью и отчаянием, |
Quelque chose qui danse en toi | Что-то бьётся внутри, |
Si tu l′as, tu l′as | Если это есть в тебе, есть в тебе... |
Ella, elle l′a ce je n′sais quoi | Элла, в ней есть это нечто, |
Que d′autres n′ont pas | Чего нет в других, |
Qui nous met dans un drôle d′état | Что может поставить нас в смешное положение, |
Ella, elle l′a, elle, elle l′a | Элла, в ней это есть... в ней есть... |
Elle a ce tout petit supplément d′âme | В ней есть этот трепет души, |
Cet indéfinissable charme | Этот невыразимый шарм, |
Cette petite flamme | Эта искорка... |
Tape sur des tonneaux | Стучите в барабаны, |
Sur des pianos | По клавишам пианино, |
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains | По всему, что бог может положить тебе в руки. |
Montre ton rire ou ton chagrin | Покажи свой смех или печаль. |
Mais que tu n′aies rien, que tu sois roi | У тебя может ничего не быть, ты можешь быть королём, |
Que tu cherches encore | Но ты всё равно ищешь |
Les pouvoirs qui dorment en toi | Силы, что дремлют внутри тебя. |
Tu vois ça ne s′achàte pas | Ты понимаешь, что это не продаётся, |
Quand tu l′as tu l′as | Когда это есть в тебе, есть в тебе. |
Ella, elle l′a ce je n′sais quoi | Элла, в ней есть это нечто, |
Que d′autres n′ont pas | Чего нет в других, |
Qui nous met dans un drôle d′état | Что может поставить нас в смешное положение, |
Ella, elle l′a, elle, elle l′a | Элла, в ней это есть... в ней есть... |
Просмотров: 36
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.