Iyaz (I.Y.A.Z.) - Pretty Girls

Исполнитель: Iyaz (I.Y.A.Z.)
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Iyaz Feat. Travie McCoy - Pretty Girls	Красотки
So many different flavors,	Столько разных ароматов,
So many shapes and sizes.	Столько разных форм и размеров,
You comin′ with me and you goin′ with Iyaz.	Ты приходишь со мной, а уходишь с Иязом.
No surprises, I put it all on the table for you.	Никаких сюрпризов, я раскрыл тебе свои карты,
Nothing′s too taboo. I′m ready, willing and able for you.	Никаких запретов. Я готов, я хочу и я весь твой.
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городе,
There′s a lot of pretty girls in this town.	Столько красоток в этом городке.
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one.	Я пытаюсь найти ту самую.
Tryna find a shorty to hold me down.	Пытаюсь найти девушку, которая покорит меня.
They say, to get a New York girl	Говорят, чтобы подцепить нью-йоркскую девочку,
Then you gotta have a lot of class.	Нужно иметь высокий класс.
And I heard, ain′t nothing like a Cali girls	А еще я слышал, что нет девушек лучше, чем в Кали,
But you better have a lot of cash.	Но тебе следует запастись деньжатами.
And I know, ain′t nothing like them A-Town girls	И я знаю, нет девушек лучше, чем в Эй-Тауне,
′cause they know how to show you love.	Потому что они умеют показывать любовь.
And no matter where I go,	И неважно, куда я иду,
I gotta let ′em know	Я хочу, чтобы все знали,
That this song here is about you.	Что эта песня о тебе.
(Let′s go!)	(Давай!)
See, I done been around the world	Послушай, я ездил по всему миру,
To places you would not believe.	Не поверишь, где только ни побывал.
And seeing all those pretty girls	Видел всех этих красоток,
And wishing you were there with me.	Но хотел, чтобы ты была рядом со мной.
The simple way you smile girl	Твоя милая улыбка, девочка,
Tells me all I need to know:	Говорит мне все, что мне нужно знать:
You can be my one and only!	Ты можешь стать для меня той единственной!
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городе,
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городе.
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one.	Я пытаюсь найти ту самую.
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городе,
There′s a lot of pretty girls in this town.	Столько красоток в этом городке.
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую.
Tryna find a shorty to hold me down.	Пытаюсь найти девушку, которая покорит меня.
Tell me is it you, girl? (Hey!)	Скажи, девочка, это ты? (Хей!)
Is it you, girl? (Hey!)	Девочка, это ты? (Хей!)
Is it you, girl? (Hey!)	Девочка, это ты? (Хей)
Is it you, girl?	Девочка, это ты?
They say, to get a MIA girl	Говорят, чтобы подцепить девочку из Майами,
Then you gotta have a lot of swag.	Нужно иметь большие деньжища.
And I heard, to get a Down South belle	Еще я слышал, чтобы заполучить южную красавицу,
Then you gotta ride a Cadillac.	Нужно ездить на Кадиллаке.
And I know, ain′t like them London girls,	И я знаю, нет девушек лучше, чем в Лондоне,
Cause they know how to party, oh!	Потому что они умеют веселиться, о!
And no matter where I go,	И неважно, куда я иду,
I gotta let ′em know	Я хочу, чтобы все знали,
That this song here is about you!	Что эта песня о тебе.
See, I done been around the world	Послушай, я ездил по всему миру,
To places you would not believe.	Не поверишь, где только ни побывал.
And seeing all those pretty girls	Видел всех этих красоток,
And wishing you were there with me.	Но хотел, чтобы ты была рядом со мной.
The simple way you smile girl	Твоя милая улыбка, девочка,
Tells me all I need to know:	Говорит мне все, что мне нужно знать:
You can be my one and only!	Ты можешь стать для меня той единственной!
[Chorus:]	Столько красоток в этом городе,
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городе.
There′s a lot of pretty girls in this city.	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую.
I′m tryna pick the right one.
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городке.
There′s a lot of pretty girls in this town.	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую.
I′m tryna pick the right one,	Пытаюсь найти девушку, которая покорит меня.
Tryna find a shorty to hold me down.
Tell me is it you, girl? (Hey)	Девочка, это ты? (Хей!)
Is it you, girl? (Hey)	Девочка, это ты? (Хей)
Is it you, girl? (Hey)	Девочка, это ты?
Is it you, girl?
Oh, I′m so indecisive,	Пытаюсь найти красотку, которой пойдут эти туфли.
Tryna find a pretty girl that these shoes goes nice with.	Я изъездил весь мир, научился общаться с чернокожими девушками,
Been around the world and back, got a knack for them girls in black,	Но мне нужна девочка, которая будет
But I need a chick that′s gonna	Обнимать меня крепче тисков.
Hold me tight like vice grips.	Только смотри, чтобы оставила мое сердце таким, как было.
Just make sure you leave my heart how you found it.	Ты можешь иметь ключик, но до замка не доберешься все равно.
You can keep the key but the lock stays around it.	Детка, давай не будем спешить или хитрить,
Baby, let′s take it slow, no pullin′ a fast one,	И ты, похоже, сможешь меня от этого отвлечь.
And you look like the type to keep my mind off the last one.
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городе.
There′s a lot of pretty girls in this city.	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую.
I′m tryna pick the right one.
There′s a lot of pretty girls in this city,	Столько красоток в этом городке.
There′s a lot of pretty girls in this town.	Я пытаюсь найти ту самую,
I′m tryna pick the right one,	Я пытаюсь найти ту самую.
I′m tryna pick the right one,	Пытаюсь найти девушку, которая покорит меня.
Tryna find a shorty to hold me down.
Tell me is it you, girl? (Hey)	Девочка, это ты? (Хей!)
Is it you, girl? (Hey)	Девочка, это ты? (Хей)
Is it you, girl? (Hey)	Девочка, это ты?
Is it you, girl?