Исполнитель:
Imelda May
Альбом: Без альбома
Imelda May - Your Sister Can′t Twist (But She Can Rock ′n′ Roll)* | Твоя сестра не танцует твист (зато она танцует рок-н-ролл) |
---|---|
I could really get off being in your shoes, | Я могла бы оторваться, если ты возьмёшь меня с собой. |
I used to be stone sold on rhythm and blues, | Когда-то я была совершенно без ума от ритм-энд-блюза. |
I heard of a place at the back of town | Я слышала, за городом есть одно местечко, |
Where you really kick shit when the sun goes down. | Где ты откалываешь те ещё коленца после того, как стемнеет. |
I really got buzzed when your sister said – | Я просто зависла, когда твоя сестра сказала: |
"Throw away them records ‘cause the blues is dead | "Выброси свои пластинки, потому что блюз умер. |
Let me take you honey where the scene′s on fire," | Милая, идём со мной туда, где бывает жарко", – |
And tonight I learned for certain that the blues expired. | И этой ночью я точно убедилась, что блюз сдулся. |
Oh, your sister can′t twist, but she can rock and roll, | О, твоя сестра не танцует твист, зато она танцует рок-н-ролл! |
Out-bucks the broncos in the rodeo-do, | Они там скачут, как мустанги на родео! |
She′s only sixteen but it′s plain to see | Ей всего шестнадцать, но легко понять, |
She can pull the wool over little old me; | Что она способна вскружить мою взрослую голову. |
Your sister can′t twist, but she can rock and roll, | Твоя сестра не танцует твист, зато она танцует рок-н-ролл! |
Your sister can′t twist, but she got more soul than me. | Твоя сестра не танцует твист, но в ней больше души, чем во мне. |
Somebody help me ‘cause the bug bit me, | Кто-нибудь, помогите! Меня ужалила какая-то муха! |
Now I′m in heaven with the aching feet, | Я на седьмом небе, но у меня отваливаются ноги. |
But I′ll be back tonight where the music plays | И всё же этой ночью я снова вернусь туда, где играет музыка, |
And your sister rocks all my blues away. | А твоя сестра своим роком прогоняет мой блюз долой. 1 |
Просмотров: 64
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.