Исполнитель:
HA-ASH
Альбом: Без альбома
Ha-Ash - Sé Que Te Vas | Знаю, что ты уйдёшь |
---|---|
Se termina nuestra historia, llegó el final, | Заканчивается наша история, наступил конец, |
Se quedan tantas hojas blancas sin terminar, | Остаётся столько белых листов, ненаписанных, |
Dime en qué me equivoque, dímelo y lo arreglaré. | Скажи мне, в чём я ошиблась, скажи мне, и я исправлю. |
Espera solo un segundo que yo no sé, | Подожди одну секунду, я не знаю, |
Cómo quieres que sea fuerte si te perderé, | Как ты хочешь, чтобы я была сильной, если я тебя потеряю. |
Deja ya de empacar si contigo no me llevarás, | Перестань собирать вещи, если не хочешь меня забрать с собой, |
Ya ves mi vida acabará. | Ты же видишь, моя жизнь оборвётся. |
Sé que te vas, | Я знаю, что ты уйдёшь, |
Que ya no te importa si me quedo atrás | Что тебе уже не важно, что я остаюсь позади |
Con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer. | С раненой душой, понимаю, что уже ничего не поделать. |
Sé que te vas, | Я знаю, что ты уйдёшь, |
Que el llanto en mis ojos no te detendrá, | Что плач в моих глазах не удержит тебя, |
Que alguien te espera y te vas, | Что кто-то тебя ждёт, и ты уйдёшь, |
Como quisiera ser mas como ella. | Как бы я хотела быть важнее, чем она. |
¿En qué momento decidiste dejar de amar? | В какой момент ты решил разлюбить меня? |
¿Ella que te da que yo no te pude dar? | Что она даёт тебе, что не смогла дать я? |
¿Como he de decirte adiós si de mi lado ella te robó? | Как я могу сказать тебе "прощай", если она украла тебя? |
¿No ves? mi vida se acabó. | Ты не видишь? Моя жизнь закончилась. |
Debí haberte amado más y cada quien tendría su lugar, | Я должна была любить тебя больше, и каждый бы был на своём месте, |
Pero no, ella ganó. | Но нет, она выиграла. |
Sé que te vas, | Я знаю, что ты уйдёшь, |
Que ya no te importa si me quedo atrás | Что тебе уже не важно, что я остаюсь позади |
Con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer. | С раненой душой, понимаю, что уже ничего не поделать. |
Como quisiera... | Как бы я хотела... |
A veces quisiera... | Временами хотелось бы... |
Ser más como ella. | Быть важнее неё. |
Просмотров: 46
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.