Исполнитель:
Black Sabbath
Альбом: Perth Arena (4.05.2013)
Black Sabbath - N.I.B. | П.Е.Р.О.* |
---|---|
Some people say my love cannot be true | Некоторые говорят, что моя любовь не может быть настоящей. |
Please believe me my love and I′ll show you | Пожалуйста, поверь мне, любовь моя, и я докажу тебе. |
I will give you those things you thought unreal | Я дам тебе то, что ты считала нереальным: |
The sun the moon the stars all bear my seal | Солнце, луну, звёзды – на всём моё клеймо. |
Follow me now and you will not regret | Иди за мной, и ты не пожалеешь, |
Leaving the life you led before we met | Что оставляешь жизнь, которая была у тебя до нашей встречи. |
You are the first to have this love of mine | Ты первая, кто добился моей любви. |
Forever with me till the end of time | Навеки со мной, до конца времён. |
Your love for me has just got to be real | Твоя любовь ко мне должна быть настоящей |
Before you know the way I′m going to feel | Ещё прежде, чем ты узнаешь, что чувствовать буду я, |
I′m going to feel | Чувствовать буду я, |
I′m going to feel | Чувствовать буду я. |
Now I have you with me under my power | Теперь ты со мной, под моей властью. |
Our love grows stronger now with every hour | Наша любовь крепчает с каждым часом. |
Look into my eyes you′ll see who I am | Посмотри мне в глаза, ты увидишь, кто я. |
My name is Lucifer please take my hand | Меня зовут Люцифер, пожалуйста, возьми меня за руку. |
Follow me now and you will not regret | Иди за мной, и ты не пожалеешь, |
Leaving the life you led before we met | Что оставляешь жизнь, которая была у тебя до нашей встречи. |
You are the first to have this love of mine | Ты первая, кто добился моей любви. |
Forever with me till the end of time | Навеки со мной, до конца времён. |
Your love for me has just got to be real | Твоя любовь ко мне должна быть настоящей |
Before you know the way I′m going to feel | Ещё прежде, чем ты узнаешь, что чувствовать буду я, |
I′m going to feel | Чувствовать буду я, |
I′m going to feel | Чувствовать буду я. |
Now I have you with me under my power | Теперь ты со мной, под моей властью. |
Our love grows stronger now with every hour | Наша любовь крепчает с каждым часом. |
Look into my eyes you′ll see who I am | Посмотри мне в глаза, ты увидишь, кто я. |
My name is Lucifer please take my hand | Меня зовут Люцифер, пожалуйста, возьми меня за руку. |
N.I.B. | Рождён в черном** (перевод Stefan из Твери) |
Some people say my love cannot be true | Люди твердят: "любовь не искренна". |
Please believe me, my love, and I′ll show you | Верь мне, любовь моя, взыщешь сполна. |
I will give you those things you thought unreal | Всё тебе дам. Клеймо видишь? Я - бес. |
The sun, the moon, the stars all bear my seal | Солнце, луну, да хоть звёзды с небес. |
Oh yeah! | О да... |
Follow me now and you will not regret | Следуй за мной, и не будет ни дня, |
Leaving the life you led before we met | Чтоб вспоминала ты жизнь до меня. |
You are the first to have this love of mine | Я в первый раз от любви так горю. |
Forever with me ′till the end of time | В веки веков тебе сердце дарю! |
Your love for me has just got to be real | Нет, не поверю, что мы не вдвоём, |
Before you know the way I′m going to feel | С тех пор, как ты знаешь, что в сердце моём. |
I′m going to feel | Что в сердце моём... |
I′m going to feel | Что в сердце моём... |
Oh yeah! | О да... |
Now I have you with me, under my power | Вместе теперь с тобой мы под крылом. |
Our love grows stronger now with every hour | Наша любовь сильней жжет с каждым днём. |
Look into my eyes, you′ll see who I am | Взгляни в глаза мои. Кто я, скажи? |
My name is Lucifer, please take my hand | Имя мне Люцифер. Руку сожми. |
Oh yeah! | О да... |
Follow me now and you will not regret | Следуй за мной, и не будет ни дня, |
Leaving the life you led before we met | Чтоб вспоминала ты жизнь до меня. |
You are the first to have this love of mine | Я в первый раз от любви так горю. |
Forever with me ′till the end of time | В веки веков тебе сердце дарю! |
Your love for me has just got to be real | В сердце твоём тоже есть, не скрывай |
Before you know the way I′m going to feel | Чувства ко мне. Ясно вижу я их, так и знай. |
I′m going to feel | Да, есть, так и знай... |
I′m going to feel | Да, есть, так и знай... |
Oh yeah! | О да... |
Now I have you with me, under my power | Вместе теперь с тобой мы под крылом. |
Our love grows stronger now with every hour | Наша любовь сильней жжет с каждым днём. |
Look into my eyes, you′ll see who I am | Взгляни в глаза мои. Кто я, скажи? |
My name is Lucifer, please take my hand | Имя мне Люцифер. Руку сожми. |
Просмотров: 76
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.